Vous avez cherché: absence of alternative treatments (Anglais - Grec)

alternative treatments should be used.
Σε αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιούνται εναλλακτικές θεραπείες.

it also noted the lack of effective alternative treatments.
Επεσήμανε επίσης την έλλειψη αποτελεσματικών εναλλακτικών θεραπειών.

absence of discriminatory treatment
Μη διακριτική μεταχείριση

- the lack of alternative treatment,
- την απουσία εναλλακτικής αγωγής,

many people pursue alternative treatments, despite a lack of evidence.
Πολλοί άνθρωποι ακολουθούν εναλλακτικές θεραπείες, παρά την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων.

alternative treatments depend on weather conditions and the production system, and
Οι εναλλακτικές επεμβάσεις εξαρτώνται από τις κλιματικές συνθήκες και το σύστημα παραγωγής και

reasons why the competent national authorities have concluded that there is absence of alternative solutions:
Λόγοι για τους οποίους οι αρμόδιες εθνικές αρχές αποφάνθηκαν ότι δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις:

the committee noted that there were very few alternative treatments for those patients.
Η επιτροπή επισήμανε ότι υπάρχουν πολύ λίγες εναλλακτικές θεραπείες για τους ασθενείς αυτούς.

this move and the absence of alternative proposals had provoked highly negative reactions from associations in the sector.
Η παρέμβαση αυτή και η απουσία εναλλακτικών προτάσεων είχαν πολύ αρνητική υποδοχή από τις επαγγελματικές ενώσεις του κλάδου.

alternative treatments with agents that do not have cyp3a4 inhibition potential should be considered.
Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη εναλλακτικές θεραπείες με παράγοντες που δεν έχουν δυνατότητα αναστολής του cyp3a4.

alternative treatment should be administered.
Θα πρέπει να χορηγείται εναλλακτική θεραπεία.

it should be used after careful evaluation of alternative treatment options.
Πρέπει να χρησιμοποιείται μετά από προσεκτική αξιολόγηση των εναλλακτικών θεραπευτικών επιλογών.

a common framework for practitioners is needed, as are recognition of alternative treatments and a list of medicines which also includes alternative medicines.
Πρέπει οπωσδήποτε, να θεσπισθεί ένα ενιαίο πλαίσιο για την άσκηση του επαγγέλματος, να γίνουν αποδεκτές οι εναλλακτικές μέθοδοι θεραπείας και να καταρτισθεί ένας κατάλογος ο οποίος θα συμπεριλαμβάνει και τα εναλλακτικά φάρμακα.

alternative treatment options should be considered.
Θα πρέπει να εξετάζονται εναλλακτικές θεραπευτικές επιλογές.

this means that the capacity of the systems for alternative treatment will vary considerably;
Αυτό σημαίνει ότι η ικανότητα των διαφόρων συστημάτων εναλλακτικής επεξεργασίας θα παρουσιάζει πολύ μεγάλες διαφορές.

an alternative treatment should be considered in such situations.
Μια εναλλακτική θεραπεία θα πρέπει να εξετάζεται σε τέτοιες περιπτώσεις.

exceptionally, construction can also be permitted in the "absence of alternative solutions" for "other imperative reasons of overriding public interest".
Κατ' εξαίρεση, μπορεί επίσης να επιτραπεί η κατασκευή "ελλείψει εναλλακτικών λύσεων", ή για "άλλους επιτακτικούς λόγους προέχοντος δημοσίου συμφέροντος".

patients who did not have a virologic response were offered alternative treatment.
Στους ασθενείς που δεν παρουσίασαν ιολογική απόκριση δόθηκε εναλλακτική θεραπεία.

if blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered.
Εάν η αρτηριακή πίεση αυξηθεί σημαντικά, θα πρέπει να εκτιμάται η πιθανότητα εναλλακτικής θεραπείας.

a change to a suitable alternative treatment should occur before a planned pregnancy.
Πριν από μια σχεδιασμένη εγκυμοσύνη θα πρέπει να γίνεται αλλαγή σε μια κατάλληλη εναλλακτική θεραπεία.