Vous avez cherché: abstracted (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

abstracted

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

abstracted lumped model

Grec

Απλοποιημένο μοντέλλο με συγκεντρωμένες παραμέτρους

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

noninvoiced water(% of total water abstracted)

Grec

Μη τιολογούενο ύδωρ(piοσοστό εpiί τοι εκατό του συνολικού αντλούενου ύδατο)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the chemical composition of water abstracted from the groundwater body,

Grec

η χημική σύνθεση του ύδατος που αντλείται από το σύστημα υπόγειων υδάτων·

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in southern european countries, 60% of all water abstracted is used for irrigation.

Grec

Στις χώρες της Ν.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the monitoring of surface freshwaters and groundwaters has been limited to those where water is abstracted for drinking water.

Grec

Η παρακολούθηση των γλυκών επιφανειακών και των υπογείων υδάτων περιορίστηκε σε όσα χρησιμοποιούνται για τη λήψη πόσιμου νερού.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

water cannot be abstracted or diverted in large quantities without a thorough examination of the possible impact on aquatic ecosystems

Grec

Το νερό δεν είναι δυνατόν να αποτελεί αντικείμενο απολήψεων ή εκτροπών σε μεγάλες ποσότητες, χωρίς μία ολόπλευρη εξέταση των ενδεχόμενων συνεπειών στα υδατικά οικοσυστήματα.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

studies have so far indicated that as much as 50% of water abstracted is lost in distribution in certain areas of europe.

Grec

Από τις μέχρι στιγμής μελέτες προκύπτει ότι σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης, ποσοστό που φθάνει το 50% του αντλούμενου νερού χάνεται κατά τη διανομή.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

groundwater abstraction or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres.

Grec

Έργα άντλησης υπόγειων υδάτων ή έργα τεχνητής αναπλήρωσης υπόγειων υδάτων, εφόσον ο ετήσιος όγκος αντλούμενου ή αναπληρούμενου ύδατος ισούται ή υπερβαίνει τα 10 000 000 m³.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nevertheless, it is the extent to which water abstracted is returned to its source which also determines the relative abundance or scarcity of reserves in each country.

Grec

Εντούτοις, η σχετική αφθονία ή σπανιότητα των αποθεμάτων κάθε χώρας εξαρτάται επίσης από την έκταση κατά την οποία τα αφαιρούμενα ύδατα επιστρέφουν στην πηγή τους.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hungary and the netherlands are currently failing to recover costs for impoundments for the purposes of navigation and flood protection, and hungary is not recovering costs for groundwater abstracted by industry for its own purposes.

Grec

Η Ουγγαρία και οι Κάτω Χώρες δεν καλύπτουν το κόστος κατακράτησης για σκοπούς ναυσιπλοΐας και αντιπλημμυρικής προστασίας, και η Ουγγαρία δεν καλύπτει το κόστος της άντλησης υπόγειων υδάτων από τη βιομηχανία για τους δικούς της σκοπούς.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is, certainly, the responsibility of the committee on budgetary control to identify how properly to recover funds that the member states have improperly, though we hope not deliberately, abstracted.

Grec

Αποστολή της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών είναι βεβαίως η υπόδειξη μεθόδων για την ανάκτηση με ορθό τρόπο των ποσών εκείνων που τα κράτη μέλη κακώς έχουν πάρει, ελπίζουμε όχι εκ προθέσεως.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

d drinking water: two european directives, adopted in june 1975 and june 1980, fix criteria applicable to surface waters from which drinking water is to be abstracted and to water intended for human consumption.

Grec

Π Πόσιμο νερό: υπάρχουν δύο ευρωπαϊκές οδηγίες, από τις οποίες η μία εγκρίθηκε τον Ιούνιο του 1975 και η άλλη τον Ιούνιο του 1980, που καθορίζουν τα κριτήρια τα εφαρμοζόμενα στα επιφανειακά ύδατα που προορίζονται να γίνουν πόσιμα ή να καταναλωθούν από τον άνθρωπο.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the budget debate, he said, should be seen in this context. the budget should be part of the answer to the problem, not abstracted from the debate about europe's crisis.

Grec

"Κρατάτε το πηδάλιο ενός πλοίου που βρίσκεται σε τρικυμία" είπε ο graham watson (ΦΙΛ, uk) στον κ. blair στην αρχή της ομιλίας του.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

on the other hand, the notion of covariant differentiation was abstracted by jean-louis koszul, who defined (linear or koszul) connections on vector bundles.

Grec

Από την άλλη πλευρά, η έννοια της covariant διαφοροποίησης αποσπάται από τον jean-louis koszul, ο οποίος ορίζει (γραμμικές ή koszul) συνδέσεις στο φορέα δεσμών.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

criminal law cannot be removed from parliamentary debate. because of the very delicacy of the matter, it cannot be abstracted from more general considerations relating to society, risks, weights and counterweights, fundamental causes, and economic and social causes.

Grec

Το ποινικό δίκαιο δεν μπορεί να μην υποβληθεί σε κοινοβουλευτική συζήτηση: ακριβώς λόγω της ευαισθησίας του θέματος, δεν μπορεί να μην υποβληθεί στους γενικότερους συλλογισμούς που αφορούν την κοινωνία, τους κινδύνους, τα βάρη και τα αντίβαρα, τις ουσιαστικές αιτίες, τις οικονομικές και κοινωνικές αιτίες.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK