Vous avez cherché: absurdity (Anglais - Grec)

this is an absurdity.
Πρόκειται για παραλογισμό.

what kind of absurdity is this?
Τους ρωτήσαμε για παράδειγμα στη Δανία.

we are hiding behind an absurdity.
Κρυβόμαστε πίσω από έναν παραλογισμό.

in my view, that is the height of absurdity.
Με αυτό συμφωνούσαμε απόλυτα.

i think that this absurdity is unacceptable in europe.
Αυτό είναι παράλογο και απαράδεκτο στην Ευρώπη.

i cannot but notice, however, a certain absurdity.
Δεν μπορώ να μην επισημάνω, ωστόσο, ένα παράδοξο.

the whole concept falls as a result of its own absurdity.
Συνεπώς, ολόκληρο το κατασκεύασμα καταρέει εξ αιτίας του δικού του παραλογισμού.

the absurdity of the allegations of unfairness only equals their offensiveness.
Η ΕΟΚ kat η Ομάδα των 24 προσφέρουν το μεγαλύ­τερο μέρος από την βοήθεια αυτή.

the stringent regulation on authorisation, moreover, has been reduced to absurdity.
Επιπλέον, το αυστηρό ρυθμιστικό πλαίσιο για την αδειοδότηση έχει χαλαρώσει σε παράλογο βαθμό.

what is more, the proposed directive demonstrates the absurdity of the precautionary principle.
Επιπλέον, η προτεινόμενη οδηγία καταδεικνύει τον παράλογο χαρακτήρα της αρχής της προφύλαξης.

i will mention several figures which will fully demonstrate the absurdity of this assumption.
Θα αναφέρω αρκετά αριθμητικά στοιχεία που θα αποδείξουν πλήρως τη γελοιότητα αυτής της υπόθεσης.

this is evidence of the fact that we have an even worse example of european union budgetary absurdity.
Αυτά μαρτυρούν ότι έχουμε ένα ακόμα χειρότερο παράδειγμα προϋπολογισμού-παραλογισμού της Ευρωπαϊκής' Ενωσης.

finally, a brief example of the absurdity of the current regulation on driving time and rest periods.
Τέλος, ένα σύντομο παράδειγμα για τον παραλογισμό του τρέχοντος κανονισμού για το χρόνο οδήγησης και τα διαστήματα ξεκούρασης.

many political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres.
Πολλοί πολιτικοί αρχηγοί έχουν εκφραστεί κατά της παράλογης εγκατάστασης χημικών εργοστασίων του τύπου αυτού κοντά σε μεγάλα αστικά κέντρα.

quite apart from the absurdity of such provisions, one wonders who subsequently monitors compliance with this kind of legislation.
Πέρα από την ανοησία τέτοιων διατάξεων, διερωτάται κανείς ποιος θα επιβλέπει την τήρηση αυτής της νομοθεσίας.

the eurodac initiative is a series of absurdities and outrages.
Το σχέδιο του eurodac αποτελείται από παράλογες απαιτήσεις και παραβιάσεις.