Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wit beyond measure is man's greatest treasure
wit oltre misura è più grande tesoro di uomo
Dernière mise à jour : 2015-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am happy to report that after some danger of an acerbic exchange, i witnessed them later on touchingly together.
Η συζήτηση συνεχίζεται και η παρούσα έκθεση αποτελεί σημαντικό τμήμα της.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
case c-282/91 sociale verzekeringsbank ν a. de wit
Υποθ. c-263/91 :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
Υπάρχει πράγματι μία εναλλακτική λύση, δηλαδή η σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the city of liverpool is well known for its people's wit, daring and inventiveness.
Οι κάτοικοι του Λίβερπουλ διακρίνονταν ανέκαθεν για την τόλμη και την εφευρετικότητα τους.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sutherland. — brevity is the soul of wit but that applies to both sides of the house.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tlris relatively low percentage decrease is due to the rapid growth of the carpet industry, wit}out which it would be
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑΣ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a very important component, to wit, one third of our drinking water, is extracted from surface water in the netherlands.
Ένα μεγάλο μέρος, το ένα τρίτο των υδάτινων πόρων μας στις Κάτω Χώρες, προέρχεται από τα επιφανειακά ύδατα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the british film "father and daughter" written by dutch author michael dudok de wit received the grand prix award.
Η βρετανική ταινία "Πατέρας και Κόρη" την οποία έγραψε ο ολλανδός συγγραφέας Μίκαελ Ντούντοκ ντε Βιτ κέρδισε το μεγαλύτερο βραβείο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the commission 's four principles for solving this problem sound good: to wit, simplification, coherence, pragmatic and planned progress and general application.
oι τέσσερις θεμελιώδεις αρχές της eπιτροπής, για μια λύση αυτού του ζητήματος, διαβάζονται καλά: απλοποίηση, συνοχή, ουσιαστικές και ισορροπημένες ενέργειες καθώς και γενική ισχύς.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: