Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the activities of the community
Οι δράσεις της Κοινότητας
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the activities of the branch;
αναφορά των δραστηριοτήτων του υποκαταστήματος·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
communications on the activities of the centre
Ανακοινώσεις για τις δραστηριότητες του Κέντρου
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
title i: the activities of the community
Τίτλος 1: Οι δραστηριότητες της Κοινότητας
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
activities of the common consolidated corporate tax base working group (ccctb wg)
Δραστηριότητες της ομάδας εργασίας για τη μελέτη εφαρμογής της κοινής ενοποιημένης βάσης φορολογίας των επιχειρήσεων (ΟΕ ΚΕΒΦΕ)
amendment 29 proposes that the commission may finance activities of the scientific advisory group.
Η τροπολογία 29 προτείνει να έχει η Επιτροπή τη δυνατότητα να χρηματοδοτεί δραστηριότητες της επιστημονικής συμβουλευτικής ομάδας.
since 1995, the activities of the supervisory authority have been carried out by the insurance supervisory authority, a body part of the ministry of finance.
καλύπτουν αυτές τις ουσιαστικές προϋποθέσεις, αλλά τα ευρωπαϊκά πρότυπα δεν είναι ο μοναδικός τρόπος απόδειξης αυτής της συμμόρφωσης.
the activities of the funds and the operations which they help finance should be coherent and compatible with the other community policies and comply with community legislation.
Οι δραστηριότητες των ταμείων και οι δράσεις τις οποίες χρηματοδοτούν θα πρέπει να είναι σύμφωνες και συμβατές με τις άλλες κοινοτικές πολιτικές και να συμμορφώνονται με την κοινοτική νομοθεσία.
in view of the growing need for finance to help bring about completion of the internal market, there has been a considerable increase in the activities of the eib.
Λόγω των αυξανόμενων αναγκών χρηματοδότησης στα πλαίσια της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς, οι δραστηριότητες της ΕΤΕ σημείωσαν σημαντική αύξηση.
richard spent eight years in the corporate finance group of dresdner kleinwort benson before gaining an mba at insead and subsequently spending three years at british airways.
richard εργάστηκε οκτώ χρόνια στον όμιλο εταιρικής χρηματοδότησης της dresdner kleinwort benson πριν αποκτήσει Μάστερ Διοίκησης Επιχειρήσεων (ΜΒΑ) από το insead και στη συνέχεια εργάστηκε για τρία χρόνια στην british airways.
moreover, according to the commission, the charge is not intended to finance the activities of the national regulatory authority, contrary to the requirements of the directive.
Επιπλέον, κατά την Επιτροπή, αντιθέτως προς τις απαιτήσεις της οδηγίας αυτής, το εν λόγω τέλος δεν προορίζεται για τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων της εθνικής κανονιστικής αρχής.