Vous avez cherché: after receiving the code (Anglais - Grec)

days after receiving beromun
τουλάχιστον 7 ηµέρες µετά από τη θεραπεία µε beromun.

remains in your body for 60-90 days after receiving the injection
Παραμένει στο σώμα σας για 60 έως 90 ημέρες μετά τη χορήγηση της ένεσης

he resigned tuesday after receiving the tribunal's indictment.
Παραιτήθηκε την Τρίτη, όταν έλαβε το κατηγορητήριο του δικαστηρίου.

final report after receiving the reaction of the european council.
Γερμανικό μάρκο Δραχμή Έσκούδο Γαλλικό φράγκο

only 45 days after receiving the eu questionnaire, serbia has delivered its answers.
Μόλις 45 μέρες μετά τη λήψη του ερωτηματολογίου της ΕΕ, η Σερβία έχει υποβάλει τις απαντήσεις της

after receiving the opinion, the council adopts a 'common position'.
Ύστερα από τη γνωμοδότηση αυτή, το Συμβούλιο εγκρίνει μια «κοινή θέση».

all agencies will need to work very hard," rocen said after receiving the road map.
Όλες οι υπηρεσίες πρέπει να εργαστούν πολύ σκληρά", δήλωσε ο Ροτσέν έπειτα από τη λήψη του οδικού χάρτη.

you may experience temporary visual blurring after receiving macugen.
Ενδέχεται να παρουσιάσετε προσωρινό θάμβος όρασης μετά τη λήψη του macugen.

haradinaj, 36, resigned tuesday after receiving the indictment, insisting that he is innocent.
Ο Χαραντινάι, 36 ετών, παραιτήθηκε την Τρίτη όταν έλαβε το κατηγορητήριο, επιμένοντας ότι είναι αθώος.

9 patients responded after receiving the initial induction dose, 16 patients responded by week 10.
9 ασθενείς αποκρίθηκαν στη θεραπεία μετά τη λήψη της αρχικής δόσης επαγωγής, 16 ασθενείς αποκρίθηκαν στη θεραπεία έως την εβδομάδα 10.

the commission shall publish this report four months after receiving the reports from member states.
Η Επιτροπή δημοσιεύει την εν λόγω έκθεση τέσσερις μήνες μετά την παραλαβή των εκθέσεων των κρατών μελών.

photosensitivity can only be prevented by avoiding exposure to the sun for 90 days after receiving the photobarr injection
Η αποφυγή της φωτοευαισθησία επιτυγχάνεται μόνο με την αποφυγή της έκθεσης στον ήλιο για 90 ημέρες μετά τη χορήγηση της ένεσης photobarr

after receiving the outstanding opinions the council will formally adopt the decision, most likely in october.
Αφού λάβει τις γνώμες αυτές, το Συμβούλιο θα εκδώσει τυπικά την απόφαση, κατά πάσα πιθανότητα τον Οκτώβριο.

after that, the council has to take a unanimous decision after receiving the assent of the european parliament.
Κατόπιν τούτων, το Συμβούλιο θα πρέπει να λάβει ομόφωνη απόφαση αφού πάρει τη σύμφωνη γνώμη του Κοινοβουλίου.

after receiving the results of the additional trials or the additional information, the rapporteur member state must:
Μετά την υποβολή των αποτελεσμάτων των συμπληρωματικών δοκιμών ή των συμπληρωματικών στοιχείων, το εισηγούμενο κράτος μέλος πρέπει:

such experts shall issue their opinions within not more than 72 hours or after receiving the results of any analyses.
Ο εμπειρογνώμονας αυτός πρέπει να γνωμοδοτήσει μέσα σε 72 ώρες το αργότερο, ή αφού λάβει το αποτέλεσμα των τυχόν αναλύσεων.

the member state mentioned in the remark shall reply no later than one month after receiving the request for information.
Το κράτος μέλος που αναφέρεται στην παρατήρηση απαντά το αργότερο εντός μηνός από την παραλαβή της αίτησης παροχής πληροφοριών.

after receiving the draft budget, the states referred to in the first subparagraph will establish their own preliminary draft budget.
Τα κράτη που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, αφού λάβουν το σχέδιο προϋπολογισμού, καταρτίζουν το δικό τους προσχέδιο προϋπολογισμού.

one healthy subject developed low-titer, transient non-neutralising antibodies after receiving the first dose of novothirteen.
Ένας υγιής συμμετέχοντας ανέπτυξε παροδικά, μη εξουδετερωτικά αντισώματα χαμηλού τίτλου μετά τη λήψη της πρώτης δόσης του novothirteen.

second, the commission adopts a mandate on the basis of the agency's recommendation and after receiving the opinion of the committee.
Δεύτερον, η Επιτροπή εκδίδει εντολή με βάση τη σύσταση του Οργανισμού και μετά από γνωμοδότηση της επιτροπής.