Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the microphone shall not be placed between the appliance and the air receiver (see figure 3).
Επίσης πρέπει να αποφεύγεται η τοποθέτηση του μικροφώνου μεταξύ της συσκευής και του αεριοφυλακίου εξομάλυνσης των διακυμάνσεων της πίεσης (βλέπε σχήμα 3).
the pressure may be adjusted either through the outlet valve on the compressor or by leaking pressure from the air receiver through an adjustable silencer.
ΤΗ ρύθμιση της, πίεσης είναι δυνατόν να γίνεται είτε από τη στρόφιγγα εξόδου του συμπιεστή είτε με βαλβίδα διαφυγής επί του αεριοφυλακίου μέσω ρυθμιζόμενου σιγαστήρα.
(otherwise, explosions such as those caused by failure of a boiler or a compressed air receiver would be included).
(Διαφορετικά, θα περιληφθούν εκρήξεις που προκαλούνται από ελαττωματική λειτουργία λέβητα ή δοχείου πεπιεσμένου αέρα).
all discharge pipes from starting air compressors shall lead directly to the starting air receivers, and all starting pipes from the air receivers to main and auxiliary engines shall be entirely separate from the compressor discharge pipe system.
Όλοι οι σωλήνες εκκένωσης των συμπιεστών αέρα εκκίνησης πρέπει να οδηγούν απευθείας στους υποδοχείς του αέρα εκκίνησης, και όλοι οι αεραγωγοί εκκίνησης από τους υποδοχείς του αέρα στις κύριες και βοηθητικές μηχανές πρέπει να είναι εντελώς διαχωρισμένοι από το σύστημα των σωλήνων εξαγωγής του συμπιεστή.
