Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all events
Όλα τα συμβάντα
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copy all events
Αντιγραφή όλων των συμβάντων
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all events resolved promptly on discontinuation of lapatinib.
Όλα τα συµβάντα υποχώρησαν αµέσως µετά τη διακοπή της λήψης της λαπατινίµπης.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all events were resolved without sequelae following treatment.
Όλα τα επεισόδια απέδραμαν χωρίς επακόλουθα μετά από τη θεραπεία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all other common adverse events resolved in the majority of patients.
Όλες οι άλλες συχνές ανεπιθύμητες δράσεις επιλύθηκαν στην πλειοψηφία των ασθενών.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
all events occurring in pregnant women
Όλα τα περιστατικά που εμφανίσθηκαν σε έγκυες γυναίκες
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all events, we need to be vigilant.
Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να επαγρυπνούμε.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at all events this support should guarantee:
Σε κάθε περίπτωση, η εν λόγω ενίσχυση πρέπει να εγγυάται:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prints all events of one month on one page
Εκτυπώνει όλα τα γεγονότα ενός μήνα σε μία σελίδα
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in two subjects the events resolved without interruption of increlex treatment.
Σε δύο άτομα τα συμβάντα αποκαταστάθηκαν χωρίς διακοπή της θεραπείας με increlex.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in all events, the process is proceeding apace.
Πάντως, η διαδικασία εξελίσσεται αρκετά γρήγορα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that is the commission's intention at all events.
Αυτί] πάντως είναι η πρόθεση της Επιτροπής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for a full overview of all events during sme week:
Το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων για την εβδομάδα ΜΜΕ δημοσιεύεται στη διεύθυνση:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at all events, that is what we shall be fighting for.
Δε θέλουμε να επιβάλουμε τίποτα στο ποδόσφαιρο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this question will then, at all events, return to parliament.
Τότε, το θέμα θα επιστρέψει, σε κάθε περίπτωση, στο Κοινοβούλιο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
also, this information must not be given beforehand in all events.
Επίσης, οι πληροφορίες αυτές δεν είναι υποχρεωτικό να παρέχονται συστηματικά εκ των προτέρων σε όλες τις περιπτώσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at all events, accident statistics are poor in most member states.
Σε κάθε περίπτωση, οι στατιστικές για τα ατυχήματα είναι ανεπαρκείς στα περισσότερα κράτη μέλη.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all events occurred at least 14 days after last mozobil administration.
Όλα τα συμβάντα παρουσιάστηκαν 14 τουλάχιστον ημέρες μετά τη χορήγηση του mozobil.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.
Όλες οι ανεπιθύμητες ενέργειες υποχωρούν αυτόματα χωρίς επακόλουθα εντός 24 ωρών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preservation, at all events, of the quality of community statistical instruments.
Διαφύλαξη της ποιότητας των στατιστικών μέσων της Κοινότητας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :