Vous avez cherché: all funds credited (Anglais - Grec)

all funds
ΤΟΜΕΑ

all funds y
ΤΟΜΕΑ

total all funds
Σύνολο όλων των Ταμείων

breakdown by sector all funds
Κατανομή ανά

commitments for all funds and all programmes were made.
Ολοκληρώθηκαν οι αναλήψεις υποχρεώσεων για όλες τις διαθέσιμες πιστώσεις και για όλα τα προγράμματα.

edf — financing and payment decisions (all funds)
eta — Αποφάσεις χρηματοδότησης και πληρωμής (όλα τα ταμεία μαζί)

edf (all funds together) — financing decisions and payments
eta - Αποφάσεις χρηματοδοτήσεων και πληρωμών (όλα τα ταμεία μαζί)

more budgetary support requires efficient parliamentary scrutiny of all funds promised and paid.
Περισσότερη δημοσιονομική στήριξη απαιτεί αποτελεσματικό κοινοβουλευτικό έλεγχο όλων των υποσχόμενων και πληρωθέντων κονδυλίων.

if the diversification rules are to be relaxed, they should be relaxed for all funds.
Εάν οι κανόνες διαφοροποίησης γίνουν πιο ευέλικτοι θα πρέπει να γίνουν για κάθε είδους κεφαλαίων.

this would contravene the fact that eu legislation applies to all funds which invest in otc instruments.
Αυτό θα ήταν αντίθετο προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία ισχύει για όλους τους οργανισμούς οι οποίοι επενδύουν σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα.

thanks to this coordination covering all funds, experience sharing in the field of controls is guaranteed.
Χάρη σε αυτό τον συντονισμό, ο οποίος καλύπτει το σύνολο των Ταμείων, εξασφαλίζεται η ανταλλαγή εμπειριών στον τομέα των ελέγχων.

the report finds that detected fraud in eu spending accounts for less than 0.2% of all funds.
Η έκθεση επισημαίνει ότι οι διαπιστωθείσες απάτες στις δαπάνες της ΕΕ αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 0,2 % των συνολικών κονδυλίων.

the israeli authorities try to control all funds transferred to the o.t. from jordan or through israel.
Οι ισραηλινές αρχές προσπαθούν να ελέγξουν όλα τα κεφάλαια που μεταφέρονται στα κατε­χόμενα εδάφη από την Ιορδανία ή διαμέσου του Ισραήλ.

all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled, directly or indirectly, by:
Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή ή ελέγχονται, άμεσα ή έμμεσα, από:

and paragraph 5b: ‘ expects that the accounts thereby established will be audited and the funds credited to the accounts will be entered in the general budget’ .
Και την παράγραφο 5β: « Αναμένει ότι οι λογαριασμοί που θα διαπιστωθούν στο πλαίσιο της αναθεώρησης θα ελεγχθούν και ότι τα κονδύλια που πιστώθηκαν στους λογαριασμούς θα εγγραφούν στον γενικό προϋπολογισμό ».

in italy, all fund grants went to the mezzogiorno.
49 ΕΕ l 105 της 4.5.1972

indication of the time needed, upon receipt of a cross-border credit transfer, for the funds credited to the account of the institution to be credited to the beneficiary's account,
ένδειξη της προθεσμίας που απαιτείται ώστε, σε περίπτωση άφιξης διασυνοριακής μεταφοράς πίστωσης, να πιστωθεί το ποσό στο λογαριασμό του δικαιούχου μετά την πίστωσή του στο λογαριασμό του ιδρύματος,

in 1981, regional fund grants to the northern netherlands accounted for all fund assistance to the netherlands.
Το 1981,οι παρεμβάσεις του Περιφερειακού Ταμείου υπέρ της noord neder land αντιπροσωπεύουν το σύνολο των ενισχύσεων προς τις Κάτω Χώρες.

in 1981, regional fund grants to crete represented 5% of all fund grants to greece.
Το 1981,οι παρεμβάσεις τρυ Περιφερειακού Ταμείου υπέρ της Κρήτης αντιπροσωπεύουν το 5Χ του συνόλου των παρεμβάσεων υπέρ της Ελλάδας.

in 1981, regional fund grants to thessaly represented 9.7% of all fund grants to greece.
Το 1981,οι παρεμβάσεις του Περιφερειακού Ταμείου υπέρ της Θεσσαλίας αντιπροσωπεύουν το 9,7Χ του συνόλου των παρεμβάσεων υπέρ της Ελλάδας.