Vous avez cherché: all good (Anglais - Grec)

it's all good.
Τα πάντα επιτρέπονται.

this is all good progress.
Όλα αυτά αποτελούν σημαντική πρόοδο.

i wish you all good-night!
Καληνύχτα!

all good things come to those who wait
όλα τα καλά πράγματα έρχονται σε εκείνοι που περιμένουν, όλα τα καλά πράγματα έρχονται σε αυτούς που περιμένουν

this is all good news, ladies and gentlemen.
Όλες αυτές οι εξελίξεις είναι θετικές, κυρίες και κύριοι.

all good things are worth waiting for, however.
Αλλά εάν συσχε­τιστούν με τα έξοδα, τότε πρέπει να αλλάξουν οι διεθνείς κανόνες.

these were all good measures, but they are not enough.
Όλα αυτά ήταν καλά βήματα αλλά δεν αρκούν.

of course it is all good political banter in a way.
Φυσικά κατά κάποιον τρόπο όλα είναι ένα καλό πολιτικό παιχνίδι.

all good things come in threes, especially in our policy area.
Όλα τα καλά πράγματα έρχονται τρία-τρία, ιδιαίτερα στον τομέα της πολιτικής.

mr president, i have always considered all good sport to be art.
Κύριε Πρόεδρε, θεωρούσα πάντοτε ότι όλα τα καλά αθλήματα είναι τέχνη.

madam president, all good things come in threes, so we are told.
Κυρία Πρόεδρε, λέγεται ότι όλα τα καλά πράγματα επαναλαμβάνονται τρεις φορές.

this involves above all good and systematic regulation of european and national legislation.
Όλα αυτά προϋποθέτουν πάνω από όλα πρόσφορες και συστηματικές ρυθμίσεις στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής και εθνικής νομοθεσίας.

with respect to goods, all goods;
όσον αφορά τα εμπορεύματα, το σύνολο των εμπορευμάτων,

? ("random checks on all goods")
; ("δειγματοληχτιχοί έλεγχοι σε όλα τα χροΐοντα") ε

guarantees could then be reintroduced for all goods.
Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα να επαναθεσπισθούν εγγυήσεις για όλα τα εμπορεύματα.

free zones and free warehouses shall be open to all goods.
Σε αυτό το θέμα αναφέρθηκε ειδικά η κ. van rooy.

5 % of its total earnings from exports of all goods.
3) το ποσό των τόκων που προκύπτουν κατ' εφαρμογή του άρθρου 192.

the draft directive applies to the provision of all goods and services.
Το σχέδιο οδηγίας αφορά την παροχή όλων των αγαθών και υπηρεσιών.

approximately 20% of all goods carried by road are dangerous goods.
Περίπου το 20% όλων των αγαθών που μεταφέρονται μέσω του οδικού δικτύου αποτελούν επικίνδυνα εμπορεύματα.

agricultural products represent more than 7 % of all goods exported from the eu.
Τα γεωργικά προϊόντα αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 7 % του συνόλου των προϊόντων που εξάγονται από την ΕΕ.