Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensure that human rights are recognized irrevocably.
να αναγνωρισθούν αμετάκλητα τα δικαιώματα του ανθρώπου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wave my rights
Έχω κύμα δικαιώματά μου
Dernière mise à jour : 2015-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are my rights?
Ποια είναι τα δικαιώατά ου;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sports rights are key.
Τα δικαιώματα επί των αθλητικών μεταδόσεων είναι βασικά.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
what rights are affected?
Ποια δικαιώματα επηρεάζονται;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fundamental rights are respected.
Τα θεμελιώδη δικαιώματα γίνονται σεβαστά.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
human rights are not negotiable.
Τα δικαιώματα του ανθρώπου δεν είναι διαπραγματεύσιμα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what fundamental rights are affected?
Ποια θεμελιώδη δικαιώματα επηρεάζονται;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certain basic rights are universal.
Ορισμένα θεμελιώδη δικαιώματα είναι οικουμενικά.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
human rights are also constitutionally safeguarded.
Υπάρχουν επίσης διατάξεις που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
women 's rights are human rights.
Αλλιώς δεν κάνουμε τίποτα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
how can i learn more about my rights?
Πώ piορώ να piληροφορηθώ piερισσότερα για τα δικαιώατά ου;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
first, women's rights are human rights.
Πρώτον, τα δικαιώματα των γυναικών είναι ανθρώπινα δικαιώματα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are my rights as a victim in court proceedings?
Ποιά είναι τα δικαιώματά μου ως θύμα στο πλαίσιο δικαστικής διαδικασίας;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are my rights as a consumer in the single market?
Ποια είναι τα δικαιώματα μου ως καταναλωτή στην ενιαία αγορά;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
its assets are irrevocably dedicated to the furtherance of its purpose;
τα περιουσιακά της στοιχεία έχουν διατεθεί αμετάκλητα για την εξυπηρέτηση του σκοπού της·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madam president, i hope and trust that you will respect my rights.
Κυρία Πρόεδρε, ελπίζω και πιστεύω ότι θα σεβαστείτε τα δικαιώματά μου.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
where can i find more information about my rights to healthcare abroad?
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά μου για υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where ex clusive rights are maintained in reserved areas, cross-subsidization of the operator's nonreserved areas should be avoided.
(:) Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλακΉακής τηλεόρασης: Μέρος
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
where exclusive rights are maintained in rcserved areas, cross-subsidizationof theoperator's non-reserved areas should be avoided.
Στις περιπτώσεις διατήρησης αποκλειστικών δικαιωμάτων σε ορισμένους προστατευόμενους τομείς, θα πρέπει να αποφεύγονται οι διασταυρούμενες επιδοτήσεις των μη προστατευόμενων τομέων δραστηριότητας της ίδιας επιχείρησης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: