Vous avez cherché: always at the forefront (Anglais - Grec)

portugal was at the forefront of
Και πιστεύω ότι αυτό θα γίνει.

3.4 schools have always been at the forefront of innovation.
3.4 Τα σχολεία βρίσκονταν πάντοτε στην πρώτη γραμμή της καινοτομίας.

urban policy has always been at the forefront of eu policy.
Η αστική πολιτική βρισκόταν ανέκαθεν στο προσκήνιο της κοινοτικής πολιτικής.

at the forefront is energy efficiency.
Η ενεργειακή απόδοση καταλαμβάνει την πρώτη σειρά.

cohesion policy at the forefront of sustainability
Η piολιτική συνοχή στην piρώτη γραή τη αειφορία

the civil components must be at the forefront.
Στο προσκήνιο θα πρέπει να βρίσκεται η πολιτική συνιστώσα.

europe is not always sufficiently at the forefront of providing new digital services.
Η Ευρώπη δεν καταλαμβάνει πάντοτε σε προσήκοντα βαθμό εξέχουσα θέση στα θέματα της προσφοράς νέων ψηφιακών υπηρεσιών.

europe is at the forefront of railway technology.
Η Ευρώπη πρωτοπορεί στην τεχνολογία σιδηροδρόμων.

putting smes at the forefront of all community policies
Οι ΜΜΕ στην πρώτη γραμμή όλων των κοινοτικών πολιτικών

that has to be at the forefront of all our minds.
Αυτό πρέπει να αποτελεί πρώτη σκέψη στο μυαλό μας.

europe at the forefront of the global information society
Η Ευρώπη στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών

two things were at the forefront of the discussions this year.
Οι φετινές συζητήσεις περιστράφηκαν κυρίως γύρω από δύο θέματα.

here too, health risks in particular are at the forefront.
Και εδώ επίσης οι κίνδυνοι για την υγεία βρίσκονται στην πρώτη γραμμή.

and new technical specifications for interoperability are at the forefront here.
Εδώ βρίσκεται στο προσκήνιο η επεξεργασία τεχνικών προδιαγραφών για τη διαλειτουργικότητα.

keeping the eu at the forefront of transport services and technologies
Διατήρηση της πρωτοπορίας της ΕΕ στην παροχή υπηρεσιών και τεχνολογιών μεταφορών

members of the european parliament will be at the forefront of this.
Τα μέλη του Κοινοβουλίου θα βρίσκονται επικεφαλής αυτής της προσπάθειας.

similarly the tourism industry has been at the forefront of internet use.
Με τον ίδιο τρόπο, η τουριστική βιομηχανία έχει ηγετική θέση ως προς τη χρήση του Διαδικτύου.

the european parliament has always been at the forefront of this struggle since its election by universal suffrage in 1979.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήταν πάντοτε πρωτοπόρο στη μάχη αυτή, από τη στιγμή της εκλογής του με καθολική ψηφοφορία το 1979.

my own country has always been at the forefront of the environmental issue, but here too i can be self-critical.
Η δική μου χώρα φροντίζει πάντοτε για την προστασία του κλίματος, αλλά κι εδώ η θέση μου είναι θέση αυτοκριτικής.

europe at the forefront of the global information society: rolling action plan
Η Ευρώπη πρωτοπόρος της παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών : Κυλιόμενο Πρόγραμμα Δράσης