Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alzheimer 's disease
Νόσος του alzheimer
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients with alzheimer 's disease may lose weight.
Οι ασθενείς με νόσο alzheimer μπορεί να χάνουν βάρος.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
he may have alzheimer 's or parkinson 's or diabetes.
Μπορεί να πάσχει από τη νόσο του Αλτσχάιμερ, του Πάρκινσον ή από διαβήτη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alzheimer 's disease- health card- blood safety
Νόσος του alzheimer- Κάρτα υγείας- Ασφάλεια των μεταγγίσεων
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
treatment of patients with moderate to severe alzheimer 's disease.
Θεραπεία ασθενών με μέτρια έως σοβαρή νόσο Αlzheimer.
Dernière mise à jour : 2012-11-01
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i fully support this series of questions regarding alzheimer 's disease.
Υποστηρίζω ανεπιφύλακτα αυτήν τη σειρά ερωτήσεων αναφορικά με την νόσο του alzheimer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alzheimer 's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Η νόσος Αlzheimer έχει συσχετιστεί με την κατάθλιψη, τον αυτοκτονικό ιδεασμό και την αυτοκτονία.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
madam president, i would like to confine my remarks to alzheimer 's disease.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφερθώ μόνο στο θέμα της νόσου του alzheimer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you should draw up a european-wide action programme against alzheimer 's disease.
Θα πρέπει να καταρτίσετε ένα διευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης κατά της νόσου του alzheimer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hallucinations have mainly been observed in patients with severe alzheimer´s disease.
Οι ψευδαισθήσεις παρατηρήθηκαν κυρίως σε ασθενείς με σοβαρή νόσο alzheimer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients with alzheimer 's disease may lose weight whilst taking cholinesterase inhibitors, including rivastigmine.
Ασθενείς με την νόσο του alzheimer μπορεί να χάσουν βάρος ενώ λαμβάνουν αναστολείς χολινεστεράσης, συμπεριλαμβανομένης της rivastigmine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
61 cholinergic-mediated cognitive deficits in dementia associated with alzheimer’ s disease.
Έτσι, η rivastigmine ενδέχεται να έχει βελτιωτική δράση σε γνωσιακά ελλείμματα χολινεργικής μεσολάβησης στην άνοια σχετιζόμενη με τη νόσο alzheimer.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
injury prevention- rare diseases- pollution-related diseases- health protection- alzheimer 's
Πρόληψη τραυματισμών- Σπάνιες ασθένειες- Ασθένειες λόγω ρύπανσης- Προστασία της υγείας- Νόσος του alzheimer
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :