Vous avez cherché: ancestor (Anglais - Grec)

ancestor
πρόγονος

original ancestor
αρχικός πρόγονος

ancestor or descendant
ανιών ή κατιών

ancestor directory doesn't exist
Ο γονικός φάκελος δεν υπάρχει

item '' () must not be an ancestor of '' ()
Το στοιχείο '' () δεν πρέπει να είναι πρόγονος του '' ()

can not add a predecessor relation between a task and its ancestor.
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη προγονικής σχέσης μεταξύ μιας εργασίας και του προγόνου της.

no common ancestor for targets and source of transition from state '%1 '
qregexp

i would like it to be known that i have never quoted my ancestor niccolò machiavelli.
Ελπίζω να μου αναγνωριστεί ότι ποτέ δεν αναφέρθηκα στο προκάτοχο μου niccolό machiavelli.

cambrian monoplacophoran "knightoconus antarcticus" is thought to be an ancestor to the cephalopods.
cambrian monoplacophoran "knightoconus antarcticus" is thought to be an ancestor to the cephalopods.

==evolution==the 41 known cat species in the world today are all descended from the same ancestor.
Τα 41 γνωστά είδη αιλουριδών σήμερα στον κόσμο κατάγονται από τον ίδιο κοινό πρόγονο.

the most recent common ancestor of all currently living organisms is the last universal ancestor, which lived about 3.9 billion years ago.
Ο τελευταίος παγκόσμιος κοινός πρόγονος, είναι ο πιο πρόσφατος πρόγονος όλων των ζώντων οργανισμών, και πιστεύεται πως έζησε 3,9 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

they want a'moral resting-place' for their ancestors.
Επιθυμούν για τους προγόνους τους έναν" ηθικό ενταφιασμό".