Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this side effect is a
Η παρενέργεια αυτή είναι
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this side effect is very rare.
Αυτή η ανεπιθύμητη ενέργεια είναι πολύ σπάνια.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most likely side effect is bleeding.
Η πιθανότερη είναι η αιμορραγία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a side effect of this system is that there are inconsistencies.
Μια παρατυπία αυτού του συστήματος είναι ότι υπάρχουν ασυνέπειες.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a common side effect is hypertension (high blood pressure).
Μία συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι η υπέρταση (υψηλή αρτηριακή πίεση).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the most common side effect is gastric irritation.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το wilzin; Η πιο συνηθισμένη ανεπιθύμητη ενέργεια είναι ο γαστρικός ερεθισμός.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the chance of having a side effect is described by the following categories:
Η πιθανότητα να έχετε ανεπιθύμητη ενέργεια περιγράφεται στις παρακάτω κατηγορίες:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
if a side effect is preventing you from taking norvir, tell your doctor straight away.
Αν μία παρενέργεια σας εμποδίζει να παίρνετε το norvir, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most common side effect is low blood sugar (hypoglycaemia) .
Η πιο κοινή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι τα χαμηλά επίπεδα γλυκόζης του αίματος (υπογλυκαιμία) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if a side effect is preventing you from taking norvir as directed, tell your doctor straight away.
Αν μία παρενέργεια σας εμποδίζει να παίρνετε το norvir, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a list of all other side effects is provided below:
Στη συνέχεια απαριθμούνται όλες οι άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the frequency of side effects is:
Η συχνότητα ανεπιθύμητων ενεργειών είναι:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a side effect is that aircraft occupy taxi and runway capacity longer than necessary, thereby having an adverse effect on the environment.
Ένα άλλο παράπλευρο αποτέλεσμα είναι ότι τα αεροσκάφη καταλαμβάνουν τη χωρητικότητα τροχιόδρομου και διαδρόμου περισσότερο από ό,τι χρειάζεται, επιδρώντας έτσι αρνητικά στο περιβάλλον.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to prevent serious reactions, speak to a doctor immediately if a side effect is severe, occurred suddenly or gets worse rapidly.
Για να προλάβετε σοβαρές αντιδράσεις, συμβουλευτείτε αμέσως ένα γιατρό αν κάποια από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες είναι βαριάς μορφής ή εκδηλωθούν ξαφνικά ή επιδεινωθούν γρήγορα.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
when a side effect is described as " very rare ", this means it has been reported in less than 1 in every 10,000 patients.
Μία ανεπιθύμητη ενέργεια αναφέρεται ως `πολύ σπάνια 'όταν έχει εμφανισθεί με συχνότητα μικρότερη του 1 ανά 10. 000 ασθενείς.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the frequency of these side effects is not known.
Η συχνότητα αυτών των ανεπιθύμητων ενεργειών δεν είναι γνωστή.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the frequency of side effects is classified as follows:
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών κατηγοριοποιείται ως ακολουθεί:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
some people taking dutrebis, or similar medicines, may get a side effect called “lactic acidosis” and a swollen liver.
Ορισμένοι άνθρωποι που παίρνουν dutrebis ή παρόμοια φάρμακα μπορεί να εμφανίσουν μια ανεπιθύμητη ενέργεια που ονομάζεται «γαλακτική οξέωση» καθώς και διογκωμένο ήπαρ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :