Vous avez cherché: animal derived serum (Anglais - Grec)

only animal derived material.
Μόνο τα υλικά ζωικής προέλευσης.

all other animal-derived foods - fda.
Όλες οι άλλες τροφές που παράγονται από ζωικά προϊόντα: fda.

only animal derived products in an un-adulterated form.
Μόνο τα προϊόντα ζωικής προέλευσης σε ανόθευτη μορφή.

other animal-derived foods (including fish and fishery products)
Άλλες τροφές παράγωγα ζωικών προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων των ιχθύων και των προϊόντων αλιείας)

around 10 plant-derived calories are needed to produce one animal-derived calorie.
Για την παραγωγή 1 θερμίδας ζωικής προέλευσης χρειάζονται 10 θερμίδες φυτικής προέλευσης.

advate is prepared without the addition of any human- or animal-derived protein in the entire manufacturing process.
Το advate παράγεται χωρίς την προσθήκη οποιασδήποτε πρωτεΐνης ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης κατά τη διαδικασία παραγωγής.

the value limit for fish meal, for example, is different to the level proposed for non-marine animal derived products.
Για τα ιχθυάλευρα φερ' ειπείν, η οριακή τιμή είναι διαφορετική από αυτήν που προτείνεται για τα προϊόντα ζωικής, μη θαλάσσιας, προέλευσης.

advate is prepared without the addition of any human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Το advate παράγεται χωρίς την προσθήκη οποιασδήποτε πρωτεΐνης ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης κατά τη διαδικασία καλλιέργειας των κυττάρων, της κάθαρσης ή της παραγωγής της τελικής σύνθεσης.

advate is prepared without the addition of any human - or animal-derived protein in the cell culture process, pur ification or final formulation.
Το advate παράγεται χωρίς την προσθήκη οποιασδήποτε πρωτεΐνης ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης κατά τη διαδικασία καλλιέργειας των κυττάρων, της κάθαρσης ή της παραγωγής της τελικής σύνθεσης.

prepared without the addition of any (exogenous) human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Παράγεται χωρίς την προσθήκη οποιασδήποτε (εξωγενούς) πρωτεΐνης ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης κατά τη διαδικασία καλλιέργειας των κυττάρων, της κάθαρσης ή της παραγωγής της τελικής σύνθεσης.

for this reason, council’s position at first reading does not include any amendments to insert new provisions on origin marking or the indication of the presence of animal-derived parts.
Για τον λόγο αυτό, η θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση δεν περιλαμβάνει τροπολογίες σχετικά με την προσθήκη νέων διατάξεων για τη σήμανση της καταγωγής ή την ένδειξη της παρουσίας μερών που προέρχονται από ζώα.

in the case of animals derived by embryo transfer, 'dam' means the recipient of the embryo.
Στην περίπτωση ζώων που έχουν γεννηθεί με μεταφορά εμβρύου, "μητέρα" σημαίνει δέκτρια του εμβρύου.

it is produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary (cho) cells, and prepared without the addition of any human or animal derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna σε κύτταρα ωοθηκών κινεζικών κρικητών (cho) και παρασκευάζεται χωρίς την προσθήκη ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης πρωτεΐνης στη διαδικασία κυτταρικής καλλιέργειας, στην κάθαρση ή στο τελικό ιδιοσκεύασμα.

advate is similar to another medicine approved in the european union (eu) called recombinate, but it is prepared differently so that there are no human- or animal-derived proteins in the medicine.
Το advate είναι παρεμφερές με το εγκεκριμένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) φάρμακο recombinate, αλλά παρασκευάζεται με διαφορετικό τρόπο ώστε να μην περιέχει πρωτεΐνες ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης.

it is produced by recombinant dna technology in a human embryonic kidney (hek) cell line without the addition of any exogenous human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Παράγεται μέσω τεχνολογίας ανασυνδυασμένου dna σε μια σειρά ανθρώπινων εμβρυϊκών νεφρικών (hek) κυττάρων χωρίς την προσθήκη οποιασδήποτε εξωγενούς πρωτεΐνης ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης στη διαδικασία κυτταρικής καλλιέργειας, καθαρισμού ή τελικής μορφοποίησης.

then, for example, there is an amendment along the following lines: consumers are entitled to know whether a product is made of animal-derived materials, and they need look no further: the manufacturer must indicate whether the product incorporates any animal products.
Έπειτα, υπάρχει, για παράδειγμα, μια τροπολογία ως εξής: οι καταναλωτές δικαιούνται να γνωρίζουν εάν ένα προϊόν είναι φτιαγμένο από υλικά ζωικής προέλευσης και δεν χρειάζεται να ψάξουν παραπέρα: ο κατασκευαστής οφείλει να αναφέρει εάν το προϊόν περιλαμβάνει ζωικά προϊόντα.

and/or [blood of slaughtered animals, which is rejected as unfit for human consumption but is not affected by any signs of diseases communicable to humans or animals, derived from carcasses that are fit for human consumption in accordance with community legislation;]
και/ή [αίμα σφαγέντων ζώων, το οποίο απορρίπτεται ως ακατάλληλο για κατανάλωση από τον άνθρωπο, αλλά δεν παρουσιάζει σημεία νόσων μεταδόσιμων στον άνθρωπο ή σε ζώα, που έχει ληφθεί από σφάγια κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία·]