Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ansar bank, formerly known as ansar al mojahedin, has been linked to the irgc for over 20 years.
Η ansar bank, η οποία προηγουμένως είχε την ονομασία ansar al mojahedin, συνδέεται με το irgc περισσότερο από 20 έτη.
initially, ansar bank operated as a credit union and transitioned in to a fully fledged bank in mid 2009, upon receiving a licence from iran's central bank.
Η bonyad taavon sepah συνέστησε την ansar bank για την παροχή χρηματοδοτικών και πιστωτικών υπηρεσιών στο προσωπικό του irgc Αρχικά η ansar bank λειτουργούσε ως πιστωτική ένωση, ενώ μετατράπηκε σε ολοκληρωμένη τράπεζα στα μέσα του 2009, μετά τη λήψη της σχετικής άδειας από την Κεντρική Τράπεζα του Ιράν.
in addition, ansar bank provided special benefits to irgc personnel, including reduced rates for home furnishings and free, or reduced-cost, health care.
Επιπροσθέτως, η ansar bank παρέχει ειδικά οφέλη στο προσωπικό της irgc, μεταξύ των οποίων μειωμένα επιτόκια για την αγορά επίπλωσης, και δωρεάν ή με μειωμένο κόστος υγειονομική περίθαλψη.
would the ministers consider making representations to the israeli government concern ing violations of international law in the ansar 3 camp, under their obligations as signatories to the fourth geneva convention, whose article 1 obliges states to ensure respect for the terms of that convention?
Θα εξετάσουν οι Υπουργοί Εξωτερικών το ενδεχόμενο να προβούν σε διαβήματα προς την ισραηλινή κυβέρνηση για τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου στο στρατόπεδο ansar 3,
on friday, a turkish court sentenced seven members of the ansar al-islam militant group to up to 12-and-half years in prison for their involvement in a plan to kill us president george w. bush during the 2004 nato summit in istanbul.
Την Παρασκευή, Τουρκικό δικαστήριο καταδίκασε επτά μέλη της μαχητικής οργάνωσης Ανσάρ αλ-Ισλάμ σε ποινές φυλάκισης μέχρι και 12-μισι χρόνων, για συμμετοχή σε σχέδιο για τη δολοφονία του Προέδρου των ΗΠΑ Τζορτζ Ο. Μπους κατά τη διάρκεια της συνόδου του ΝΑΤΟ το 2004 στην Ιστανμπούλ.
