Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the anti-lock braking system shall be disconnected or inoperative between 40 km/h and 20 km/h.
Το σύστημα αντιεμπλοκής κατά την πέδηση πρέπει να έχει αποσυνδεθεί, ή να μην ενεργοποιείται, σε ταχύτητα μεταξύ 40 km/h και 20 km/h.
the provisions of this point shall only apply to trailers equipped with an anti-lock braking system of category a.
Οι διατάξεις του παρόντος σημείου ισχύουν μόνο για ρυμουλκούμενα εφοδιασμένα με σύστημα αντιεμπλοκής κατά την πέδηση κατηγορίας Α.
a reference test to identify the system operation point at which the anti-lock braking system (abs) activates.
Δοκιμή αναφοράς για τον προσδιορισμό του σημείου λειτουργίας του συστήματος κατά το οποίο ενεργοποιείται το σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση (abs).
this annex defines the required braking performance for road vehicles fitted with anti-lock braking systems.
Στο παρόν παράρτημα ορίζονται οι απαιτούμενες επιδόσεις πέδησης για οδικά οχήματα εφοδιασμένα με συστήματα αντιεμπλοκής κατά την πέδηση.
to equip all new motor vehicles with anti-lock braking systems (abs) from 1st july 2004;
Εξοπλισμός όλων των νέων μηχανοκίνητων οχημάτων με συστήματα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση (abs) από την 1η Ιουλίου 2004·
examples of such systems are anti-lock braking systems (abs) and electronic stability programme (esp).
Παραδείγματα τέτοιων συστημάτων είναι τα συστήματα αντι-εμπλοκής κατά την πέδηση (abs) και διατήρησης της ευστάθειας του οχήματος («electronic stability programme»).