Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from 1990 to 1993 he worked for the "apro" bank, also in mostar.
Από το 1990 έως το 1993 εργάστηκε στην "apro", μια τράπεζα στο Μόσταρ.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lees lor licences for periods of less than one year shall be paid on apro rata basis according to the length of time.
Τα τέλη για την έκδοση αδειών για περιόδους μικρότερες του ενός έτους, καταβάλλονται pro rata temporis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
during the period of application of this decision in 1981, the quotas shall be applied on apro rata tempons basis.
Κατά τή διάρκεια ισχύος τής παρούσας συμφωνίας διαρκούντος τού έτους 1981, ol ποσοστώσεις εφαρμόζονται pro rata tempons.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caselaw of the european court of justice years,the incrementadalte should be adjustedon apro-ratabasis.'
Εγχειρίδιο για την ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they will thereforemost frequently be contained in the contract of saleitself, writing being understood to be not only thecontract document but also any exchange of corres-pondence, such as an order form or confirmationand acceptance of the order, which can be eitherverbal or take the form of apro forma invoice, tele-gram or telex.this clause must therefore be clearlyspecified or accepted by the purchaser and cannotbe stipulated at the time of delivery of the object.
Τό πρώτο προσδιορίζεται άπό τους κανόνες συγκρούσεως τού δικαστηρίου τής πτωχεύσεως (αποκλειστικά αρμόδιο σύμφωνα μέ τό άρθρο 15-5°) οί όποιοι θά προσδιορίσουν τό δίκαιο πού διέπει τό συμβόλαιο πωλήσεως.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :