Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in december 1983 the irish government informed the commission of aproposed aid amounting to irl 2.9 million in favour of a producer of polyesteryarn.
Το Δεκέμβριο 1983 η ιρλανδική κυβέρνηση πληροφόρησε την Επιτροπή σχετικά με το σχέδιο της να χορηγήσει ενίσχυση ύψους 2,9 εκατ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this included capital injectionsof ecu 33 million that had been used to offset 1991 operating losses and aproposed new injection of ecu 10 million to reconstruct the company's capitalbase again.
ecu που χρησιμοποιήθηκαν για να αντισταθμίσουν τις ζημίες λειτουργίας του 1991 και μιας προτεινόμενης εισφοράς 10 εκατ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
judgment when stating that the application of the merger regulationto a merger between companies located outside eu territory ‘is justified under public international law when it is foreseeable that aproposed concentration will have an immediate and substantial effectin the community.’
Αpiό την ηµεροµηνία της κοινοpiοίησης, η Εpiιτροpiή διαθέτειγενικά piροθεσµία ενός µηνός για να piραγµατοpiοιήσει τηναρχική εκτίµηση της κοινοpiοιηθείσας piράξης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :