Vous avez cherché: are one factor (Anglais - Grec)

that is one factor.
Αυτός είναι ο ένας παράγοντας.

one factor analysis of variance...
Ανάλυση διακύμανσης ενός παράγοντα...

it is not a one-factor problem.
Το πρόβλημα αυτό δεν οφείλεται σε ένα παράγοντα.

vaccinations are one answer.
Μια λύση είναι οι εμβολιασμοί.

great effort was one factor in his success.
Η μεγάλη προσπάθεια ήταν ένας παράγοντας της επιτυχίας του.

i and the father are one
εγω και ο πατηρ

i and my father are one.
Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.

i am afraid you forget one factor in instability.
Φοβούμαι ότι ξεχνάτε έναν παράγοντα αστάθειας.

the directives are one key driver.
Μία βασική αιτία είναι οι οδηγίες.

over third of them are one women.
Περίpiου το ένα τρίτο είναι γυναίκε.

marked differences in labour costs are one factor in the success of new economic players.
Οι έντονες διαφορές όσον αφορά το κόστος εργασίας αποτελούν σημαντικό παράγοντα της επιτυχίας νέων οικονομικών φορέων.

there are one or two positive signs.
Κατά πρώτον, η ομάδα του asean άσκησε ιδιαίτερη κριτική για την αποδοχή της Καμπότζης στους κόλπους της.

i take it you are one of them, mr cot.
(Χειροκροτήματα)

personal checks on passengers are one example.
Οι προσωπικοί έλεγχοι σε επιβάτες είναι ένα παράδειγμα.

the granules left in the spoon are one spoonful
Οι κόκκοι που απομένουν στο κουτάλι είναι μια σωστή κουταλιά

annual leases are one possibility of achieving this.
Οι ετήσιες μισθώσεις είναι μία δυνατότητα για να επιτευχθεί αυτό.

action plans are one way of demonstrating this approach.
Τα σχέδια δράσης ευθυγραμμίζονται με αυτή την προσέγγιση.

also included is an indicator for regional cohesion, as regional disparities are one contributing factor to poor social cohesion.
Περιλαμβάνεται επίσης ένας δείκτης για την περιφερειακή συνοχή δεδομένου ότι οι περιφερειακές ανισότητες είναι ένας από τους παράγοντες που συμβάλλουν στην επιδείνωση της κοινωνική συνοχή.

taxes are one thing and pension contributions are another.
Οι φόροι είναι ένα πράγμα, οι εισφορές για τη σύνταξη άλλο.

basic human rights are one of the foundations of the eu.
Τα θεμελιώδη δικαιώματα είναι μία από τις θεμέλιους λίθους στις οποίες στηρίζεται η ΕΕ.