Vous avez cherché: are you ready to get jealous? (Anglais - Grec)

are you ready?
Έτοιμος είσαι;

are you ready for tonight?
Είσαι έτοιμος γι' απόψε;

are you sure you are ready to send this message?
Είστε σίγουροι ότι είστε έτοιμοι να στείλετε το μήνυμα;

"hello romania? are you ready?
"Γεια σου Ρουμανία!

are you ready to accept them, and also the losses?
Είστε έτοιμοι να αναλάβετε την ευθύνη των απωλειών.

are you...?
είστε ...;

if you plan to get vaccinated.
εάν σκοπεύετε να εμβολιαστείτε.

are you lost?
Έχεις χαθεί;

to get wet
βρέχομαι

are you alive?
- ζεις

to get thicker
πυκνώνω

setimes: are you ready to go beyond the ahtisaari plan to provide a solution to the north?
setimes: Είσαστε έτοιμοι να πάτε πιο πέρα από το Σχέδιο Αχτισάαρι για να παρέχετε λύση στο βορρά;

for their part, they can see no problems or obstacles and are ready to get off to a quick start.
Από την πλευρά τους δεν έχουν προβλήματα και δυσκολίες και είναι έτοιμοι για άμεση εκκίνηση.

i urge all member states to get ready to move at last.
Καλώ όλα τα κράτη μέλη να προετοιμαστούν ώστε να αναλάβουν δράση τελικά.

here too, therefore are two specific questions: are you ready to exclude fraudsters from further subsidies and to demand back systematically the sums they have obtained?
Αντό σημαίνει ότι κάθε ομιλητής θα πρέπει να τηρήσει επακριβώς το χρόνο ομιλίας πον τον έχει χορηγηθεί, διότι αλλοιώς δε θα μπορέσουμε να ακούσουμε όλονς τους ομιλητές μέχρι τις 13.00.

to get started, tell us what interests you.
Για να ξεκινήσετε, πείτε μας τι σας ενδιαφέρει.

the prime objective for the europeans, if you listen to the commission, would be to get ready to make concessions.
Ακούγοντας την Επιτροπή, θα νόμιζε κανείς ότι πρωταρχικός στόχος των Ευρωπαίων είναι να προετοιμαστούν να κάνουν παραχωρήσεις.

they will also help the applicant countries to get ready to manage community assistance after accession.
Θα ευνοήσει, εξάλλου, την προετοιμασία των υποψηφίων χωρών για τη διαχείριση των κοινοτικών ενισχύσεων μετά την προσχώρηση τους.

in other words, are you ready to sanction incompetence, because, in this specific case, i trust in the per sonal honesty of the commissioner in question.
Το γεγονός ότι δεν μπορέσετε να προβείτε σε ελέγχους δεν οφείλεται λοιπόν σε έλλειψη θέσεων απασχόλησης.

my question is: if we refuse to give discharge, are you ready to ask the commissioner for the portfolio where real embezzlement has been discovered - namely echo - to resign?
tillich (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, στις αρχές του 1998 ήταν κενές δύο χι­λιάδες θέσεις εργασίας.