Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you sure ?
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Είστε σίγουροι;#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Είστε βέβαιο ι?
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to quit?
Θέλεις να κλείσεις το gcompris?
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure to quit dr. geo?
Θέλετε να τερματίσετε το dr. geo;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you wish to delete:
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
are you sure you want to quit %1?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τον τερματισμό του% 1;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure to delete the image?
Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την εικόνα;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove %1?
Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του% 1;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
are you sure you want to close evolution?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το evolution;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will edit multiple files. are you sure?
Αυτό θα επεξεργαστεί πολλαπλά αρχεία. Είστε σίγουροι;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to unsubscribe from %s?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας από %s;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove this account?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό τον λογαριασμό;
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete \"\"?
Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε το \"\";
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to delete diagram %1?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τη διαγραφή του διαγράμματος% 1;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to permanently delete files?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε μόνιμα τα αρχεία;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you wish remove the "%1" theme?
Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του θέματος "% 1";
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent