Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in morocco, funds from the meda programme financed argan oil cooperatives comprised entirely of women – a model which has been extended to other areas in the mediterranean.
Οι πόροι του προγράμματος meda επέτρεψαν τη χρηματοδότηση αποκλειστικά γυναικείων συνεταιρισμών παραγωγών αργανελαίου στο Μαρόκο και το πρότυπο αυτό μεταφέρθηκε και σε άλλες περιοχές της Μεσογείου.
cooperatives have been used to promote argan oil, talioune saffron and dates from the southern valleys in morocco, sbiba apples and gabès pomegranates in tunisia, and agritourism routes and the "mediterranean gardens" in lebanon.
Στο Μαρόκο προωθήθηκε μέσω συνεταιρισμών η παραγωγή αργανελαίου, κρόκου της talioune και χουρμάδων στις κοιλάδες του νότου, στην Τυνησία το μήλο της sbiba και τα ρόδια του Γκαμπές και στον Λίβανο οι διαδρομές αγροτουρισμού και οι αποκαλούμενοι «μεσογειακοί κήποι».