Vous avez cherché: arise (Anglais - Grec)

refrain::"arise!
::arise!

two conclusions arise.
ΡΕ 220.895/ΤΕΛ.

two points arise:
Προκύπτουν δύο θέματα:

"arise to conquer".
"arise to conquer".

when costs may arise
Πότε ενδέχεται να προκύψει επιπλέον κόστος

sovereignty does not arise.
Δεν τίθεται θέμα κυριαρχίας.

but many questions arise:
Ωστόσο, προκύπτουν πολλά ερωτήματα:

other aspects also arise.
Τίθενται επίσης άλλα θέματα.

the following questions arise:
Προκύπτουν τα ακόλουθα ερωτήματα:

if not, what problems arise?
Εάν όχι, ποια προβλήματα έχετε εντοπίσει;

four basic questions arise here.
Τίθενται εδώ τέσσερα κύρια ερωτήματα.

immediate questions arise as to:
Προκύπτουν άμεσα τα εξής ερωτήματα:

this situation can arise very easily.
Αυτό μπορεί να συμβεί πολύ εύκολα.

certain specific questions also arise:
Ανακύπτουν επίσης ορισμένα ειδικά ερωτήματα:

sev­eral fundamental questions immediately arise.
Πολλά είναι τα κρίσιμα ερωτήματα τα οποία τίθενται άμεσα:

nonetheless, several legitimate questions arise.
Εντούτοις, τίθενται μερικά εύλογα ερωτήματα.

without clear prioritisation, conflicts would arise.
Εάν δεν υπάρξουν σαφείς προτεραιότητες, θα προκύψουν διενέξεις.

environmental problems arise during geothermal plant operation.
Περιβαλλοντικά προβλήματα δημιουργούνται κατά τη λειτουργία των γεωθερμικών μονάδων.

sensible burden-sharing where burdens arise, yes.
Λογική κατανομή βαρών όπου δημιουργούνται βάρη, ναι!

an obligation arises
υποχρέωση προκύπτει