Vous avez cherché: arises (Anglais - Grec)

arises with
Αναδύεται με

an obligation arises
υποχρέωση προκύπτει

this need arises when:
Η ανάγκη αυτή προκύπτει όταν:

concern arises for 1994.
Ανησυχίες εκφράζονται για το 1994.

time when the contingency arises
στιγμή επελεύσεως του κινδύνου

if an active tumour arises.
Εάν εμφανισθεί ενεργός όγκος.

the question arises - who benefits?
Και, έτσι, εγείρεται το ερώτημα - ποιος ωφελείται;

a fundamental question therefore arises.
Ανακύπτει λοιπόν ένα θεμελιώδες ερώτημα.

in this context, one question arises.
Μέσα σ' αυτές τις συνθήκες, τίθεται ένα ερώτημα.

sovereignty does not arise.
Δεν τίθεται θέμα κυριαρχίας.