Vous avez cherché: arrest and lodgement (Anglais - Grec)

procedure in case of arrest and detention
Διαδικασία σε περίπτωση ακινητοποίησης και κράτησης

j. procedure in case of arrest and detention
Ι. Διαδικασία σε περίπωση ακινητοποίησης και κράτηση;

you are under arrest and your boat is confiscated.
Συλλαβάνεστε και το σκάφο σα κατάσχεται.

luxembourg urges croatia to arrest and hand over gotovina
Το Λουξεμβούργο Προτρέπει την Κροατία να Συλλάβει και να Παραδώσει τον Γκοτοβίνα

his arrest and trial in 2001 sparked anti-government protests.
Η σύλληψη και η δίκη του το 2001 προκάλεσαν αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες.

inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.
Η αναστολή του πρωτεοσωματίου οδηγεί στη διακοπή του κυτταρικού κύκλου και σε απόπτωση.

he added that the arrest and extradition of mladic is absolutely necessary.
Πρόσθεσε ότι η σύλληψη και έκδοση του Μλάντιτς είναι απολύτως απαραίτητη.

disappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.
Εξαφανίσεις, βιασμοί, τυχαίες συλλήψεις και εκτελέσεις είναι στην ημερήσια διάταξη.

heads department responsible for the arrest and torture of bloggers/journalists.
Διευθύνει τμήμα υπεύθυνο για τη σύλληψη και τον βασανισμό κατόχων ιστολογίων/δημοσιογράφων.

any constitutional state would automatically track down, arrest and prosecute the perpetrators.
Για κάθε κράτος δικαίου η εξιχνίαση, η σύλληψη και η δίωξη των δραστών θα ήταν αυτονόητη.

divjak's arrest and release on bail five days later caused a stir in bih.
Η σύλληψη του Ντίβιακ και η απελευθέρωσή του πέντε ημέρες μετά προκάλεσε αναστάτωση στη Β&Ε.

many people who are viewed as political dissidents are placed under house arrest and surveillance.
Πολλοί άνθρωποι που θεωρούνται πολιτικοί διαφωνούντες τίθενται σε κατ' οίκον κράτηση και υπό παρακολούθηση.

inhibition of these signalling pathways can result in cell growth arrest and apoptosis, respectively.
Η αναστολή αυτών των μονοπατιών σηματοδότησης μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή της κυτταρικής ανάπτυξης και απόπτωση, αντίστοιχα.

the british courts cannot now protect british citizens from unjust arrest and imprisonment by foreign courts.
Τα βρετανικά δικαστήρια δεν μπορούν να προστατέψουν πλέον τους βρετανούς πολίτες από τις άδικες συλλήψεις και τη φυλάκιση από ξένα δικαστήρια.

arbitrary arrests and the political situation in laos
Αυθαίρετες συλλήψεις και πολιτική κατάσταση στο Λάος

arbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.
Οι συλλήψεις και οι αυθαίρετες κρατήσεις αποτελούν καθημερινά φαινόμενα.

croux (ppe). — (nl) mr president, havel's arrest and sentencing affected us deeply.
— Έγγρ.

injuries, arrests and further oppression are always the consequence.
Τραυματίες, συλλήψεις και περαιτέρω καταπίεση είναι πάντα η συνέπεια.

it also condemns the arrests and intimidations of syrian journalists by the authorities.
Καταδικάζει επίσης τις συλλήψεις και τον εκφοβισμό Σύριων δημοσιογράφων από τις αρχές.

martial law brought with it violence, arrests and imprisonment for thousands of people.
Ο στρατιωτικός νόμος έφερε μαζί του βία, συλλήψεις και φυλάκιση για χιλιάδες ανθρώπους.