Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
art
φτιαγμένο στον ουρανό
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
art.
1.7.1994
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
valuables, such as precious stones and art objects, when the high value or artistic significance of an object not already recorded in the balance sheets is first recognized;
τιμαλφή, όπως πολύτιμοι λίθοι και λοιπά αντικείμενα τέχνης, όταν αναγνωρίζεται για πρώτη φορά η μεγάλη αξία ή η καλλιτεχνική σημασία ενός αντικειμένου που δεν είναι ήδη καταγραμμένο στον ισολογισμό 7
a) valuables, such as precious stones and art objects, when the high value or artistic significance of an object not already recorded in the balance sheets is first recognised;
Οι αγορές και οι πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων καταγράφονται στο λογαριασμό κεφαλαίου των τομέων, του συνόλου της οικονομίας και της αλλοδαπής.
smaller objects such as artworks and other cultural masterpieces are collected in museums and art galleries.
Μικρότερα αντικείμενα όπως έργα τέχνης και άλλα πολιτιστικά αριστουργήματα συλλέγονται από Μουσεία και γκαλερί.
the movement saw individualistic art as useless in revolutionary russia and thus moved towards creating objects for utilitarian purposes.
Η κίνηση είδε την ατομικιστική τέχνη ως άχρηστη στην επαναστατική Ρωσία και έτσι κινήθηκε προς τη δημιουργία αντικειμένων για χρηστικούς σκοπούς.
our everyday environment is made up of objects, housing and transport infrastructure, works of art and changing elements of nature.
Για παράδειγμα, στη Ρωσία η ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών και του πολιτισμού αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη μετάβαση στη δημοκρατία.
mr president, the general principle of the free movement of goods within the union was the subject of certain appropriate restrictions on art objects described by member states as forming part of their national treasure and heritage.
Κύριε Πρόεδρε, η γενική αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας αγαθών και εμπορευμάτων στους κόλπους της Ένωσης έδωσε αφορμή για τους απαραίτητους περιορισμούς όσον αφορά τα έργα τέχνης που χαρακτηρίζονται από τα Κράτη μέλη ως μέρος του εθνικού θησαυρού και της εθνικής πολιτιστικής τους κληρονομιάς.
negative because of lack of information on the objects: 35 paintings and 11 886 works of art or pieces.
Αρνητικό λόγω ελλιπούς πληροφόρησης σχετικά με τα αντικείμενα: 35 πίνακες ζωγραφικής και 11.886 έργα τέχνης ή αντικείμενα.