Vous avez cherché: ask to attempt (Anglais - Grec)

ask to activate
Ερώτηση για ενεργοποίηση

mandatory steps to attempt conciliation;
η υποχρεωτική απόπειρα συμβιβασμού,

to attempt a conciliation between the parties
κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών

my task was to attempt to improve the system.
(Χειροκροτήματα)

& ask to save projects on exit
& Ερώτηση για αποθήκευση έργων κατά την έξοδο

ask to use this add-on each time
Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά για τη χρήση

if i were to attempt it everybody would get only ten seconds.
Αν προσπαθούσα να κάνω κάτι τέτοιο, ο καθένας θα είχε στη διάθεσή του μόνο δέκα δευτερόλεπτα.

it is always particularly pleasurable to attempt to answer her questions.
Είναι πάντα ιδιαίτερα ευχάριστο να προσπαθώ να απαντήσω στις ερωτήσεις της.

it is a little late, but i am still going to attempt it.
Είναι κάπως αργά, αλλά παρόλα ταύτα θα προσπαθήσω να τα καταφέρω.

they will have to attempt better to manage their expenditure on health care.
νικής προστασίας στην Κοινότητα α­πό το 1980.

so i ask to the commission to take account of that.
Έτσι, παρακαλώ την Επιτροπή να το λάβει αυτό υπόψη της.

in our amendments, we ask to be involved in this procedure.
Στις τροπολογίες μας, ζητάμε να συμμετάσχουμε σε αυτήν τη διαδικασία.

now, mr president and mr commissioner, i must ask to be excused.
Παρεμπιπτόντως, κύριε Πρόεδρε και κύριε Επίτροπε, πρέπει να ζητήσω συγνώμη.

ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως

in consultation with other groups, we would ask to delay this matter.
Σε συμφωνία με άλλες Ομάδες είναι δυνατόν να θέσουμε το αίτημα για την αναβολή της.

the eesc asks to be consulted accordingly.
Η ΕΟΚΕ ζητεί από τώρα να γνωμοδοτήσει επί αυτών.

we would therefore ask to move the debate to november's part-session.
Ως εκ τούτου, ζητάμε να μεταφερθεί η συζήτηση στην περίοδο συνόδου του Νοεμβρίου.

he later changes his mind and asks to be reinstated.
Αλλάζει αργότερα γνώμη και ζητά να πάρει πίσω τη θέση του.

the eesc asks to be involved in these two monitoring provisions.
Η ΕΟΚΕ ζητεί να συμμετάσχει σε αυτές τις δύο διαδικασίες παρακολούθησης.

therefore it asks to delete from first indent the words:
Για το λόγο αυτό ζητά να διαγραφούν από την πρώτη περίπτωση οι λέξεις :