Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how will the commission avoid a dis aster along these lines, caused by a change in the eu's support policy?
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να αποτραπεί η καταστροφή αυτή, η οποία θα οφείλεται στην επικείμενη αναθεώρηση της κοινοτικής πολιτικής;
community finance for these measures was to be provided under chapter 69 of the community budget (aid to dis aster victims in the community).
Η κοινοτική χρηματοδότηση των μέτρων αυτών επρόκειτο να εξασφαλιστεί από το κεφάλαιο 69 του κοινοτικού προϋπολογισμού (ενισχύσεις στους πληθυσμούς της Κοινότητας που επλήγησαν από καταστροφές).
in nicaragua, despite the tradition of political polarisation, the dis aster appears to have led to a new approach, towards a more pragmatic and consensual policy with regard to the current problems.
ferrero-waldner του τυφώνα προφανώς πολλαπλασιάστηκαν από την αποψίλωση.
if we do not want to eat irradiated beef, the com munity authorities simply must ban all beef and veal imports from countries affected by the chernobyl dis aster, until such time as an in-depth study shows there is no danger to the consumer of meat.
Προστίθεται σε μία άλλη ποσόστωση 29 800 τόνων, που είχε ήδη αποφασιστεί από το Συμβούλιο για την ίδια χρονιά.