Vous avez cherché: attali (Anglais - Grec)

mr attali, president of the ebrd, visited the commission on 9 january.
Επίσκεψη στην Επιτροπή του κυρίου j.

attali spoke of hundreds of cases of nuclear smuggling in a report for the united nations.
Ο κ. attali, σε μια έκθεση εξ ονόματος των Ηνωμένων Εθνών, έκανε λόγο για εκατοντάδες περιπτώσεις πυρηνικού λαθρεμπορίου.

as jacques attali said, in the future, london and new york will have the monopoly on speculation.
Όπως είπε ο jacques attali, στο μέλλον το Λονδίνο και η Νέα Υόρκη θα έχουν το μονοπώλιο στην κερδοσκοπία.

mr attali is to succeed mr claus noë, who has chaired the committee since it was set up in 1975.
(6) ee l 246 τής 17.9.1980 καί Δελτίο ΕΚ 7/8-1980. σημείο 2.1.54.

attila left nothing but scorched earth, whereas around attali we find décors, carpets and marble flourishing.
Οφείλεται αναμφίβολα στο γεγονός ότι η πολι­τική την οποία εφαρμόσατε δεν ήταν η κατάλληλη.

recent statements by the president, mr attali, give the impression that the new bank is to be a sort of bureaucratic mastodon.
Μερικοί αρχηγοί κρατών αποκτούν σιωπηρά την συνήθεια να μεταχειρίζονται τα μικρότερα κράτη-μέλη σαν σφουγγαρόπανα.

it would seem that the bank's president, mr attali, is having trouble steering the vessel in his charge.
Η γνώμη της Επιτροπής, όσον

jacques attali, the president of the ebrd, has said that 16 of the 40 nuclear power stations should be shut down immediately on safety grounds.
Τώρα σταμάτη­σε και μας παρακολουθεί.

not least, since it would appear that some of mr attali's recent proposals have aroused a good deal of controversy as has been confirmed today.
Σε ό,τι αφορά τη δημοσιονο­μική λύση της χορήγησης βοήθειας παραπέμπω στην έκθεση μου και στις συζητήσεις στα πλαίσια της Επιτροπής Προϋπολογισμών.

mr lamfalussy will be aware of the differing styles of two fellow french speakers in the european bank for reconstruction and development, mr attali and mr de larosière. i hope he will follow the example of the latter.
Τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί μέχρι στιγμής είναι ιδιαίτερα ικανοποιητικά και ουσιώδη.

messrs falcone, attali, mitterrand, sulitzer, and others who have been indicted in the same scandal, have either been held for questioning, are being investigated or on bail.
Οι κκ. falcone, attali, j.c. mitterrand, sulitzer, και άλλοι που κατηγορούνται στην ίδια υπόθεση, τέθηκαν άλλοι μεν υπό αστυνομική κράτηση, άλλοι υπό δικαστικό έλεγχο, ή τους επιβλήθηκε εγγύηση.

those countries have been tragically affected by communism, and we, ironically, put jacques attali at the head of the ebrd. you will allow me, mr president, to doubt the competence of jacques attali in that domain.
Είναι τελείως προφανές γιατί θέλουμε αυτήν την πρόταση, γιατί απαιτούμε ειδική πλειοψη­φία κατά τη ψηφοφορία και γιατί, κατά συνέπεια, είμαστε ευγνώμονες στην Επιτροπή που έκανε αυτή την πρόταση, σ' αυτό το στάδιο.

admittedly, europe is not a christian club, as mrs tansu Çiller claimed, echoing the remarks made by mr attali. but the fact remains that the only end result of our policy of opening-up will be to strengthen the grip of islam on turkey, at the very time when that country, in cyprus, is practising an absolutely unacceptable form of imperialism, in total violation of the rights of nations and human rights.
Σίγουρα η Ευρώπη δεν είναι ένας χριστιανικός όμιλος, όπως ισχυριζόταν η κ. Τανσού Τσιλέρ, επαναλαμβάνοντας τα λόγια του κ. attali, αλλά εκείνο που διαπιστώνουμε είναι ότι, τελικώς, η πολιτική ανοιγμάτων που προωθούμε δεν κάνει παρά να ενισχύει την ισλαμική χειραγώγηση της Τουρκίας, την ίδια στιγμή που η ίδια αυτή χώρα επιδίδεται στην Κύπρο σε έναν απολύτως απαράδεκτο ιμπεριαλισμό, παραβιάζοντας κατάφωρα τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των λαών.