Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
angiotensin ii receptor antagonists attenuate diuretic induced potassium loss.
Οι ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ, όπως το telmisartan μειώνουν την προκαλούμενη από την διούρηση απώλεια καλίου.
angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan attenuate diuretic induced potassium loss.
Οι ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ, όπως το telmisartan μειώνουν την προκαλούμενη από τη διούρηση απώλεια καλίου.
angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Οι ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ, όπως το telmisartan μειώνουν την προκαλούμενη από την διούρηση απώλεια καλίου.
potassium sparing diuretics or potassium supplements ace inhibitors attenuate diuretic induced potassium loss.
Λίθιο Αναστρέψιµες αυξήσεις του λιθίου του ορού και της τοξικότητας έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια ταυτόχρονης χορήγησης του λιθίου µε αναστολείς ΜΕΑ.
nsaids can attenuate the antihypertensive effect of both angiotensin ii antagonists and hydrochlorothiazide when administered simultaneously.
Τα ΜΣΑΦ μπορεί να εξασθενήσουν την αντιυπερτασική δράση και των ανταγωνιστών της αγγειοτασίνης ΙΙ και της υδροχλωροθειαζίδης όταν χορηγούνται ταυτόχρονα.
the objective is to help prevent or attenuate the negative environmental effects of illegal and unacceptable landfills.
Στόχος της οδηγίας αυτής είναι να συμβάλει στην πρόληψη ή στην άμβλυνση των δυσμενών επιπτώσεων που ενδέχεται να έχουν στο περιβάλλον οι παράνομοι ή μη αποδεκτοί χώροι υγειονομικής ταφής.
measures which contribute to attenuate the debt burden and balance of payments problems of the acp countries;
μέτρα που συμβάλλουν στην ελάφρυνση του χρέους και στη μείωση των προβλημάτων του ισοζυγίου πληρωμών στα κράτη ΑΚΕ·
pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
Προκαταρκτικές φαρμακευτικές αγωγές μετριάζουν τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις από την έγχυση, αλλά αυτές μπορεί και πάλι να παρουσιαστούν, κυρίως κατά την πρώτη έγχυση.
aminophylline may be used to attenuate severe or persistent adverse reactions to rapiscan (see section 4.4).
Η αμινοφυλλίνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετριάσει τις σοβαρές ή επίμονες ανεπιθύμητες ενέργειες στο rapiscan (βλ. παράγραφο 4.4).
(d) measures to attenuate the negative social consequences of structural adjustment; such measures may include:
δ) μέτρων που αποσκοπούν στην απάλυνση των αρνητικών κοινωνικών επιπτώσεων της διαρθρωτικής προσαρμογής' τα μέτρα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν:
single number rating (snr) is a less accurate indicator of a hearing protector’s capacity to attenuate noise.
Ο δείκτης εξασθένισης βάσει snr είναι ένας λιγότερο ακριβής δείκτης της ικανότητας εξασθένισης του ήχου από ένα μέσο προστασίας της ακοής.
the presence of antibodies has been shown to attenuate the pharmacodynamic response to interferon beta-1a (beta-2 microglobulin and neopterin).
Η παρουσία των αντισωμάτων έχει αποδειχθεί ότι ελαττώνει τη φαρμακοδυναμική ανταπόκριση στην ιντερφερόνη βήτα-1α (βήτα-2 μικροσφαιρίνη και νεοπτερίνη).
in vitro, abatacept attenuates human t lymphocyte activation as measured by decreased proliferation and cytokine production.
in vitro, το abatacept εξασθενεί την ενεργοποίηση των ανθρώπινων Τ-λεμφοκυττάρων, όπως μετρήθηκε από το μειωμένο πολλαπλασιασμό και την παραγωγή κυτοκινών.