Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
civil society needs to be more involved in national lisbon reform plans by willy de backer
Η κοινωνία των piολιτών piρέpiει να συετάσχει piερισσότερο στα εθνικά σχέδια εταρρύθιση στα piλαίσια τη στρατηγική τη Λισσαβόνα — αpiό τη willy de backer
mr president, i shall end by thanking my colleagues, especially mr muntingh, mrs de backer and our chairman, mrs focke.
Κατά την εξέταση της έκθεσης galland, κύριε πρόεδρε, έγινε κάτι ακόμη σαφές κι αυτό είναι η θέση της Επιτροπής.
unfortunately, with all due respect to mrs de backer-van ocken, we encounter much more opposition from our governments than from the governments of third world countries.
Το άρθρο 10 της προτάσεως ψηφίσματος το λέει πολύ καλά.
president. — as rapporteur, mrs de backer-van ocken, are you prepared to have the report debated and voted on today?
Πάνω σε αυτό θα ήθελα να πω ότι δεν υπάρχει και η έννοια της προσθετικότητας για το δεύτερο σκέλος των ΟΜΠ, για τα 2,5 δισ.