Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
commission clears deutsche bahn jv with contship in the field of intermodal transportation of containers
Η Επιτροπή εγκρίνει τη σύσταση κοινής επιχείρησης μεταξύ της deutsche bahn jv και της contship στον τομέα της συνδυασμένης μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
deutsche bahn, which currently owns dbkom, has transferred its telecommunications infrastructure to the company.
Η deutsche bahn, στην οποία ανήκει τη στιγμή αυτή η db kom, μεταβίβασε τις υποδομές της στον τομέα των επικοινωνιών σε αυτή την εταιρεία.
transport of radioactive waste form nuclear power plants and nuclear fuel cycle facilities is exclusively carried out by the deutsche bahn ag.
Η μεταφορά ραδιενεργών αποβλήτων από πυρηνικούς σταθμούς και εγκαταστάσεις του κύκλου πυρηνικού καυσίμου πραγματοποιείται αποκλειστικά από την deutsche bahn ag.
deutsche bahn operates and promotes railway services for both passengers and goods and owns and promotes the railway infrastructure and related businesses in germany.
Η deutsche bahn δραστηριοποιείται στον τομέα των σιδηροδρομικών υπηρεσιών για επιβάτες και εμπορεύματα και κατέχει και διακινεί τη σιδηροδρομική υποδομή, καθώς και συναφείς δραστηριότητες στη Γερμανία.
moreover, deutsche bahn, which owns the areas, has informed the company that it will not be considering its application before december.
Από τη γερμανική πλευρά όμως της απαγορεύεται μέχρι σήμερα η πρόσβαση στις λιμενικές εγκαταστάσεις.
the decision authorises a joint venture to be set up between the german rail company deutsche bahn, europe combined terminals (ect)
Αντικείμενο: απόφαση για μερική παραπομπή στις δανικές αρχές ανταγωνισμού της εξέτασης των επιπτώσεο)ν της συγκέντρωσης
