Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bank draft
Τραπεζική εντολή
Dernière mise à jour : 2009-06-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at the loaded page you will find "pay method" – chose between moneybookers and bank draft.
Στη σελίδα αυτή θα βρείτε την επιλογή «μέθοδος πληρωμής» – Επιλέξτε moneybookers ή τραπεζική επιταγή.
the european central bank (ecb) has today published a draft ecb regulation on supervisory fees for public consultation.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) δημοσίευσε σήμερα σχέδιο κανονισμού της ΕΚΤ σχετικά με τα εποπτικά τέλη προς δημόσια διαβούλευση.
whereas it should be stipulated that the draft financing decisions drawn up by the bank for operations not
ότι είναι σκόπιμο να συσταθεί επιτροπή αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών στα πλαίσια της Επιτροπής -
ecb opinion on a draft law relating to the restructuring of the central bank and financial services authority of ireland
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με σχέδιο νόμου για την αναδιάρθρωση της central bank and financial services authority of ireland
after transmission of the draft legislative act for information to the european central bank and the european investment bank,
Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου Αφού διαβίβασαν το σχέδιο νομοθετικής πράξης προς ενημέρωση στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων,
the article 9 committee shall give its opinion on the draft financing decisions drawn up by the bank pursuant to article 3.
Η επιτροπή του άρθρου 9 διατυπώνει τη γνώμη της για τα σχέδια αποφάσεων χρηματοδότησης που καταρτίζει η Τράπεζα κατ' εφαρμογή του άρθρου 3.
if you choose to be paid by bank draft, a cheque will be sent to the address details that you enter on your account - it takes approx 2 week for your cheque to arrive.
Αν επιλέξετε να πληρώνεστε με τραπεζική επιταγή, θα αποστέλλεται επιταγή στη διεύθυνση που έχετε εισάγει στο λογαριασμό σας – χρειάζονται περίπου 2 εβδομάδες για την παραλαβή της επιταγής.
a joint european central bank/ eurostat task-force « quarterly sector accounts »(" qsa") was set up to prepare the draft legislation.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και η eurostat δηµιούργησαν µια κοινή οµάδα σχεδιασµού « Τριµηνιαίοι Λογαριασµοί Τοµέων »( « ΤΛΤ ») για την εκπόνηση της νοµοθετικής πρότασης.
a draft regulation and a draft directive amending the eu's rules on capital requirements for banks and investment firms ('crd 4');
σχέδιο κανονισμού και σχέδιο οδηγίας για την τροποποίηση των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για τράπεζες και επιχειρήσεις επενδύσεων («crd 4»),
the present drafts include some incompatibilities with respect to the integration of' the central bank in the escb.
Με τη σημερινή τους μορφή, τα νομοσχέδια περιλαμβάνουν ορισμένα μη συμβιβάσιμα σημεία που αφορούν την ένταξη της κεντρικής τράπεζας στο ΕΣΚΤ.
where, in the absence of a favourable opinion from the article 9 committee or in the event of an unfavourable view being expressed by the commission, the matter is brought before the council in accordance with the second subparagraph of paragraph 2, the bank's draft decision shall be submitted to the council together with the reasoned opinion of the article 9 committee or the
Όταν, ελλείψει ευνοϊκής γνώμης της επιτροπής του άρθρου 9, ή σε περίπτωση μη ευνοϊκής θέσεως της Επιτροπής το θέμα υποβάλλεται στο Συμβούλιο σύμφωνα με την παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο, το σχέδιο της Τράπεζας υποβάλλεται στο Συμβούλιο συνοδευόμενο από την αιτιολογημένη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 9 ή από τη θέση της Επιτροπής
where, in the absence of a favourable opinion from the article 9 committee or in the event of an unfavourable view being expressed by the commission, the matter is brought before the council in accordance with the second subparagraph of paragraph 2, the bank's draft decision shall be submitted to the council together with the reasoned opinion of the article 9 committee or the commission's view.
Όταν, ελλείψει ευνοϊκής γνώμης της επιτροπής του άρθρου 9, ή σε περίπτωση μη ευνοϊκής θέσεως της Επιτροπής, το Θέμα υποβάλλεται στο Συμβούλιο σύμφωνα με την παράγραφο 2, δεύτερο εδάφιο, το σχέδιο της Τράπεζας υποβάλλεται στο Συμβούλιο συνοδευόμενο από την αιτιολογημένη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 9 ή από τη Θέση της Επιτροπής.