Vous avez cherché: be confident in (Anglais - Grec)

we must be wary of being too confident in this area.
Πρέπει να προσέξουμε την υπερβάλλουσα εμπιστοσύνη σε αυτόν τον τομέα.

the commission remains confident in this respect.
Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη όσον αφορά τις υφιστάμενες δυνατότητες.

let us, as parliament, be confident in our dealings with the commission.
Ας έχουμε, ως Κοινοβούλιο, εμπιστοσύνη στις σχέσεις μας με την Επιτροπή.

therefore we should be confident about its administration.
Συνεπώς μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη στη διαχείρισή του.

ensuring consumers can be confident in the products they buy in a global economy
Διασφαλίζεται ότι οι καταναλωτές μπορούν να έχουν εμπιστοσύνη στα προϊόντα που αγοράζουν σε μια παγκόσμια οικονομία

more of the digital training and skills they need to be confident in the classroom.
Περισσότερη ψηφιακή κατάρτιση και δεξιότητες που χρειάζονται για να έχουν αυτοπεποίθηση στην αίθουσα διδασκαλίας.

a decision needs to be taken so that they can feel confident in what they are buying.
Είναι σημαντικό να γίνει αυτή η εκτίμηση, ώστε να μην επηρεαστεί η ασφάλεια.

but until that day these countries must be confident of our solidarity.
Όμως μέχρι τότε πρέπει οι χώρες αυτές να είναι βέβαιες για την δική μας αλληλεγγύη.

patients can now be confident about the traditional herbal medicinal products they buy in the eu."
Οι ασθενείς μπορούν πλέον να είναι σίγουροι για τα παραδοσιακά φυτικά φάρμακα που αγοράζουν στην ΕΕ».

confident in the sense of responsibility of the individuals and organisations concerned,
Εμπιστευόμενος το αίσθημα ευθύνης των ενδιαφερόμενων ατόμων και οργανώσεων,

people need to be confident that their rights as employees are not undercut.
Οι πολίτες πρέπει να έχουν τη βεβαιότητα ότι τα δικαιώματά τους ως εργαζομένων δεν περιστέλλονται.

member states must be confident that efforts by their co-ordination centres are replicated in all others.
Τα κράτη μέλη πρέπει να είναι πεπεισμένα ότι προσπάθειες ανάλογες με αυτές που καταβάλλονται από τα Συντονιστικά τους Κέντρα θα καταβληθούν και σε όλα τα άλλα κράτη μέλη.

unmik deputy chief patricia woring said she is confident in the kosovo government.
Η αναπληρώτρια επικεφαλής της unmik Πατρίσια Γόρινγκ ανέφερε ότι έχει εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου.

consumers and traders should feel confident in carrying out transactions in a digital environment.
Οι καταναλωτές και οι έμποροι θα πρέπει να αισθάνονται εμπιστοσύνη, όταν διενεργούν συναλλαγές σε ψηφιακό περιβάλλον.

you can attend the forthcoming summit meetings confident in the strong support of this parliament.
Κατά τις προσεχείς συναντήσεις της συνόδου κορυφής θα αισθανθείτε ισχυρότερος χάρη στη στήριξη του Κοινοβουλίου.

commissioner, you have just made the very important point that consumers should be able to be confident.
fr) Κύριε Επίτροπε, μόλις είπατε, και είναι πάρα πολύ σημαντικό, ότι πρέπει οι καταναλωτές να δείχνουν εμπιστοσύνη.

in these tough economic times consumers need to be confident that they are getting value for money.
Στους δύσκολους αυτούς καιρούς της οικονομικής κρίσης, οι καταναλωτές πρέπει να είναι βέβαιοι για την αποδοτικότητα των δαπανών τους.

fisheries monitoring will only become fully successful once the fishermen themselves can feel fully confident in the process.
Ο έλεγχος της αλιείας θα είναι πλήρως επιτυχής μόνο όταν οι ίδιοι οι αλιείς εμπιστευθούν πλήρως τη διαδικασία.

as employees, citizens must be confident that increased competition is accompanied by adequate levels of labour protection.
Ως εργαζόμενοι, οι πολίτες πρέπει να έχουν εμπιστοσύνη ότι ο αυξημένος ανταγωνισμός συνοδεύεται από κατάλληλα επίπεδα επαγγελματικής προστασίας.

i hope i can count on its result and be confident in this respect, given the very positive content of the motion for a resolution which is already on the agenda.
Ευελπιστώ ότι μπορώ να βασίζομαι στο αποτέλεσμά της και να είμαι βέβαιος εν προκειμένω, δεδομένου του ιδιαίτερα θετικού περιεχομένου της πρότασης ψηφίσματος που περιλαμβάνεται ήδη στην ημερήσια διάταξη.