Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
move down with subpoints
Μετακίνηση κάτω μαζί με υποπαραγράφους
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
down with the release team
Κάτω η ομάδας έκδοσης
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit down with your head upright.
Καθήστε με το κεφάλι σας όρθιο.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ down with gas and electricity monopolies
■ Φυσικό αέριο και ηλεκτρισμός: όχι στα μονοπώλια
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
down with nations, up with regions!
Είναι «χωροαταξία»!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let us shout, 'down with poverty!
(Φωνές από την αριστερή πτέρυγα)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
those who lie down with dogs get fleas.
Με όποιον δάσκαλο καθίσεις τέτοια γράμματα θα μάθεις.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is not a broadsword that has to be weighted down with unnecessary amendments.
Φαίνεται ότι πραγματικά επικρατεί εδώ σύγχυση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
push the plunger down with a slow constant pressure.
Πιέστε το έμβολο ασκώντας αργή και σταθερή πίεση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drag up or down with four fingers touching the surface.
Μεταφέρτε προς τα πάνω ή κάτω με τέσσερα δάκτυλα ακουμπώντας την επιφάνεια.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some athletes got lost, others came down with salmonella poisoning.
Μερικοί αθλητές χάθηκαν, άλλοι υπέστησαν δηλητηρίαση από σαλμονέλα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therapy should be down-titrated under physician supervision.
Εάν η λαµβανόµενη δοσολογία του seretide δεν παρέχει επαρκή έλεγχο του άσθµατος, ο ασθενής θα πρέπει να επανεξετάζεται από τον ιατρό.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
turn the bottle upside down with the syringe still in place.
Γυρίστε το μπουκάλι ανάποδα με τη σύριγγα ακόμα τοποθετημένη.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
set the package down with the clear side of the package facing up.
Τοποθετήστε τη συσκευασία κάτω με το διαφανές μέρος της προς τα επάνω.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may well be down to an inadequate policy which lacks in transparency.
Ίσως η αιτία vα είvαι oι ελλείψεις και η αδιαφάvεια της πoλιτικής.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
down with apartheid, down with the unfair competition from south african coal!
Μεγάλο μέρος του apartheid έχει εκλείψει ή εκλείπει.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we also want to sit down with the new government to discuss programming our future assistance.
Επιθυμούμε επίσης να συζητήσουμε με τη νέα κυβέρνηση τον προγραμματισμό της μελλοντικής βοήθειας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
net production is expected to be down on the levels forecast at the time of agenda 2000.
Η καθαρή παραγωγή αναμένεται ότι θα μειωθεί για να φθάσει στα επίπεδα που είχαν προβλεφθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Δράσης 2000.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'if these deepsea fisheries couapsed, the port would go down with it.'
«Σήμερα, εάν καταρρεύσουν οι ιχθυότοποι των βαθέων υδάτων, το λιμάνι θα καταστραφεί μαζί τους.»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carefully turn the bottle upside down with the oral syringe in place (figure f).
Αναποδογυρίστε προσεκτικά τη φιάλη με τοποθετημένη τη σύριγγα για χορήγηση από στόματος (Εικόνα ΣΤ).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :