Vous avez cherché: be especially vigilant (Anglais - Grec)

be especially aware of the following:
Να έχετε επίγνωση ιδιαίτερα των παρακάτω:

you are all undoubtedly aware that we must be especially vigilant on these issues.
Στα θέματα αυτά, κυρίες και κύριοι, θα καταλαβαίνετε ότι πρέπει να είμαστε σε ιδιαίτερη επιφυλακή.

it would be especially important and fruitful in
2.5 Η Επιτροπή των Περιφερειών (ΕΤΠ)

be especially careful with hedrin treat & go ®:
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με το hedrin treat & go®:

we must be especially resolute in discussions with the wto.
Πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα αποφασιστικοί κατά τις συζητήσεις στον ΠΟΕ.

these are benefits will be especially felt in my country.
λογικής υποστήριξης.

some patients need to be especially careful when using bondenza.
Ορισμένες ασθενείς χρειάζεται να είναι ιδιαίτερα προσεκτικές όταν χρησιμοποιούν bondenza.

the commission will continue to be especially vigilant in ensuring that the potentially most vulnerable sectors are taken into account.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να είναι ιδιαίτερα προσεκτική για να διασφαλίσει ότι λαμβάνονται υπόψη οι πιο ευάλωτοι ενδεχομένως τομείς.

r&d spend should be especially targeted at this objective.
Οι δαπάνες Ε&Α θα πρέπει να στοχεύουν ειδικά σε αυτό.

children can also be especially vulnerable in relation to modern technology.
Τα παιδιά ενδέχεται επίσης να είναι ιδιαίτερα ευάλωτα σε σχέση με τη σύγχρονη τεχνολογία.

be especially careful when you take you first start taking the tablets.
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αρχίζετε να παίρνετε τα δισκία για πρώτη φορά.

4.14 it will be especially important to monitor compliance with the rules.
4.14 Μεγάλη σημασία θα έχει ο έλεγχος της τήρησης των διατάξεων.

some people need to be especially careful while they’re taking bondenza.
Ορισμένοι άνθρωποι χρειάζεται να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη λήψη bondenza.

the risk capital will be especially interesting for public-private partnership projects.
Το διακυβευόμενο κεφάλαιο θα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον για έργα σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.

and when these activities are conducted in the context of the profit motive and its obscure interests, then we must be especially attentive and constantly vigilant.
Όταν, επιπλέον, οι συντεταγμένες τους εντοπίζονται στους νόμους του κέρδους και των σκοτεινών συμφερόντων τους, πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και σε συνεχή επαγρύπνηση.

tourism, for instance, tends to be especially well-developed in coastal regions.
Οι παραμεθόριες περιοχές πλήττονται από τον περιφερειακό χαρακτήρα τους, επειδή η γειτο­νική χώ)ρα διαθέτει διαφορετικό κοινωνικό, οικονομικό, νομικό και πολιτικό σύστημα.

the nat section's work linking rural development and agriculture should be especially highlighted.
Στα πλαίσια των εργασιών του τμήματος γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου, περιβάλλοντος, πρέπει να επισημανθούν όλες εκείνες που σχετίζουν τη γεωργία με την γενικότερη ανάπτυξη της υπαίθρου.

take special care with bonviva some people need to be especially careful while they’re taking bonviva.
- Εάν έχετε ή είχατε στο παρελθόν χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα.

so be especially careful if you take painkillers or anti-inflammatories while you’re taking bondenza.
Γι’ αυτό να είστε ιδιαίτερα προσεκτικές εάν παίρνετε παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη ενόσω παίρνετε bondenza.

member states and the commission must, therefore, be kept fully up to date with all fresh national legislative initiatives which impact on the functioning of the internal market. the commission must be especially vigilant that
Δεδομένου ότι ο χρόνος μας πιέζει, δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε ολοσχερώς τις επιπτώσεις του νομοθετικού προγράμματος.