Vous avez cherché: become less ordered (Anglais - Grec)

if you have been will become less develop).
Πολύ σπάνιες:

you will gradually become less sensitive to light.
Σταδιακά θα γίνεστε λιγότερο ευαίσθητοι στο φως.

injection site reactions usually become less frequent over time.
Οι αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης μειώνονται συνήθως με το χρόνο.

the international economic environment has recently become less supportive.
Το διεθνές οικονομικό περιβάλλον έχει πρόσφατα καταστεί λιγότερο ευνοϊκό.

the polish economy has become less attractive to foreign investors.
Η πολωνική οικονομία δεν είναι πλέον ελκυστική για τους ξένους επενδυτές.

we always say that we must definitely become less dependent on imports.
Από τη μία μεριά λέμε συνέχεια ότι πρέπει να πάψουμε να εξαρτώμεθα σε τόσο σημαντικό βαθμό από τις εισαγωγές.

we have ensured that administration of the eu budget will become less bureaucratic.
Διασφαλίσαμε ότι η διαχείριση του προϋπολογισμού της ΕΕ θα γίνει λιγότερο γραφειοκρατική.

a drawback to the commission definition is that transport will become less efficient.
Ένα μειονέκτημα του ορισμού της Επιτροπής είναι ότι οι μεταφορές θα γίνουν λιγότερο αποτελεσματικές.

in recent decades the whole european production system has become less adaptable.
Πράγματι, για πολύπλοκους λόγους, κατά τις τελευταίες δεκαετίες ολόκληρο το Ευρωπαϊκό παραγωγικό σύστημα απώλεσε την ικανότητά του προς προσαρμογή.

administrative burdens on start ups and red tape affecting businesses have become less onerous.
Ο διοικητικός φόρτος για τις νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις και οι γραφειοκρατικές διατυπώσεις που βαρύνουν τις επιχειρήσεις έχουν ελαττωθεί.

if new markets can be created, farmers will become less dependent on public subsidies.
Αν μπορούν να δημιουργηθούν νέες αγορές, θα μειωθεί η εξάρτηση των γεωργών από τις δημόσιες επιδοτήσεις.

as a result, physical location of the parties to a transaction has become less important.
Ως εκ τούτου, ο τόπος στον οποίο βρίσκονται τα μέρη μιας συναλλαγής έχει καταστεί λιγότερο σημαντικός.

while not fully eradicated, pro-cyclical fiscal policies have also become less common.
Μολονότι δεν εξαλείφθηκαν πλήρως, κατέστησαν λιγότερο συνήθεις οι προκυκλικές δημοσιονομικές πολιτικές.

it is especially important to make social inclusion inseparable from digital inclusion as people become less independent.
Το αδιαχώριστο της κοινωνικής και της ψηφιακής ένταξης γίνεται ολοένα πιο απαραίτητο όσο αυξάνεται η απώλεια αυτονομίας.

the environment of marriage has not become less favourable, but the model of marriage itself has been transformed.
Δεν έχει γίνει δυσμενέστε­ρο το περιβάλλον του γάμου, έχει μεταβληθεί το πρότυπο του.

alexandrov told setimes that turks should now feel "relieved and become less susceptible to manipulations".
Ο Αλεξάντροφ δήλωσε στους setimes πως οι Τούρκοι πρέπει πλέον να αισθάνονται "ανακουφισμένοι και να γίνουν λιγότερο ευάλωτοι σε χειρισμούς".

this tendency has, however, recently become less marked, with the member states now showing increasing responsiveness.
Ωστόσο, θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η τάση αυτή έχει καμφθεί τελευταία και ότι τα κράτη μέλη αρχίζουν να αντιδρούν ολοένα και περισσότερο.

any national legal obstacles become less important with the implementation of the financial services action plan (fsap).
Τα ενδεχόμενα εθνικά εμπόδια νομικής φύσης εξομαλύνονται μέσω της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για της χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (ΣΔΧΥ).

gland becomes less active during treatment
- Αν παρουσιάζετε κάποια ανωµαλία του καρδιακού σας ρυθµού, γνωστή ως Παράταση του

smes are most vulnerable as credit becomes less available.
Οι ΜΜΕ είναι πιο ευάλωτες όταν μειώνονται οι πιστώσεις.