Vous avez cherché: believers (Anglais - Grec)

old believers
Παλαιοί Πιστοί

"his goal is to win over believers.
"Στόχος του είναι να κερδίσει τους πιστούς με το μέρος του.

"we are firm believers in responsible aquaculture.
«Πριν από μερικά χρόνια χρειάστηκε να κάνουμε μια σημαντική στροφή.

after iftar, the believers do not go home immediately.
Μετά το τέλος του ιφτάρ οι πιστοί δεν επιστρέφουν αμέσως στα σπίτια τους.

from that point the church is a community of believers.
Η Παλαιοκαθολική Εκκλησία αποτελεί κοινότητα χριστιανικών εκκλησιών.

all believers can join in these festivities, regardless of gender.
Όλοι οι πιστοί μπορούν να συμμετέχουν στη γιορτή, ανεξαρτήτως φύλου.

being firm believers in europe, we sincerely thank you for this.
Οι Ευρωπαίοι, μεταξύ των οποίων και εμείς, οι οποίοι πείστηκαν για αυτό, σας ευχαριστούν ειλικρινά.

while believers may have it easier today, they still face challenges.
Αν και οι πιστοί δεν δυσκολεύονται τόσο πολύ σήμερα, εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν κάποιες προκλήσεις.

the fans are believers, cultivating something close to manga-mania.
Οι φαν είναι πιστοί, καλλιεργώντας κάτι που θυμίζει manga-μανία.

however, believers all over the world not only believe, they know for certain.
Φυσικά, οι πιστοί σε όλο τον κόσμο δεν πιστεύουν μόνο, αλλά είναι βέβαιοι.

i respect the muslim religion, which is the personal business of its believers.
Σέβομαι τη μουσουλμανική θρησκεία η οποία αποτελεί υπόθεση των πιστών της.

a sustained campaign is being conducted with a view to converting buddhist believers into atheists.
Επιχειρείται διαρκώς να μετατραπούν πιστοί βουδιστές σε άθεους.

"the sermon given at the friday prayer instructs the believers how to live ethically.
"Το κήρυγμα της Παρασκευής καθοδηγεί τους πιστούς να διάγουν ηθικό βίο.

betting on greece takes courage, as the debt-crushed country struggles to lure believers.
Το να ποντάρεις στην Ελλάδα χρειάζεται θάρρος, καθώς η καταχρεωμένη χώρα προσπαθεί να προσελκύσει όσους πιστεύουν σε αυτή.

though the celebration of ramadan has social significance, many believers are more interested in the spiritual aspects.
Αν και ο εορτασμός του Ραμαζανίου έχει κοινωνική σημασία, πολλοί πιστοί ενδιαφέρονται περισσότερο για την πνευματική διάστασή του.

believers honour the dead and slaughter a sheep -- called a qurban -- to symbolise the sacrifice.
Οι πιστοί τιμούν τους νεκρούς και σφάζουν ένα πρόβατο -- το οποίο ονομάζουν κουρμπάν -- για να συμβολίσουν τη θυσία.

bih's tripartite presidency sent best wishes to the orthodox believers and the serbian orthodox church dignitaries in the country.
Η τριμερής προεδρία της Β-Ε απέστειλε ευχές στους Ορθόδοξους πιστούς και στους αξιωματούχους της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στη χώρα.

"instead of reconciling his believers, the reis is an additional factor in new divisions," omerovic said.
"Αντί να συμφιλιώσει τους πιστούς του, υπάρχει ένας πρόσθετος παράγοντας για νέες διχόνοιες", ανέφερε ο Ομέροβιτς.

macedonian orthodox believers celebrated "bogojavljenie-vodici" (epiphany day) on 19 january.
Ορθόδοξοι πιστοί της πΓΔΜ εόρτασαν τα "bogojavljenie-vodici" (Άγια Θεοφάνια) στις 19 Ιανουαρίου.

i am not a believer in magic formulas or cure-alls.
Δεν πιστεύω σε θαυματουργά όπλα, σε μοναδικές μαγικές συνταγές.