Vous avez cherché: better an oops than a what if (Anglais - Grec)

3.5 the eesc also stresses the importance of exploring the possibility of a "what if" scenario under article 10, to provide for cases where a permit application receives no response.
3.5 Η ΕΟΚΕ τονίζει επίσης ότι είναι σημαντικό να διερευνηθεί η δυνατότητα συμπερίληψης στο άρθρο 10 και ενός «υποθετικού» σεναρίου, το οποίο να καλύπτει τις περιπτώσεις στις οποίες δεν δίδεται απάντηση σε μια αίτηση χορήγησης άδειας.

is it prepared to maintain a democratic veto based on population strengths or is it still moving towards a simple majority vote of council members, rather than a vote reflecting the population in europe which they democratically represent? have the uk representatives indicated to the council their decision and proposal and what, if any, consideration has been given to it?
Συζητά το Συμβούλιο αυτό το θέμα; Είναι πρόθυμο να διατηρήσει ένα δημοκρατικό δικαίωμα αρνησικυρίας με βάση την πληθυσμιακή ισχύ ή προσανατολίζεται ακόμη προς το σύστημα απλής πλειοψηφίας για τα μέλη του Συμβουλίου, αντί για ένα σύστημα ψηφοφορίας που θα αντικατοπτρίζει τον πληθυσμό της Ευρώπης που αυτά δημοκρατικά αντιπροσωπεύουν; Οι εκπρόσωποι του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν υποδείξει στο Συμβούλιο την απόφαση και την πρότασή τους, και τι εξέταση έχει πραγματοποιηθεί επ' αυτού- εάν βεβαίως έχει πραγματοποιηθεί κάποια;