Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
between 15 and 65 %
Μεταξύ 15 και 65 %
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
65 years
65 ετών
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
65 + years
0 - 13 έτη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recovery between 50 and 65
Ανάκτηση μεταξύ 50 και 65%
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adults ( 21 and 65 years old):
Ενήλικες (ηλικίας 21 και 65 ετών):
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
workers born before 1946 can take pre-retirement between 56 and 64 years of age.
Η τελευταία αυτή σύνταξη piαύει να χορηγείται όταν ο εpiιζών σύζυγο συ-piληρώσει την ηλικία των 65 ετών ή αρχίσει να λαβάνει piροσωpiική σύνταξη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
between 50% and 65% by weight for recovery;
μεταξύ 50% και 65% κατά βάρος για την ανάκτηση·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. partial retirement with a 'replacement contract' between the ages of 62 and 65 years.
4) Μειωμένη συνταξιοδότηση με σύμβαση αντικατάστασης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an early retirement pension is available between 60 and 65.
Η πρόωρη σύνταξη γήρατος κυμαίνεται μεταξύ 60 και 65 ετών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
action 1: between 58 and 65% of the overall budget
Ενέργεια 1: 58% - 65% του συνολικού προϋπολογισμού.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about two million farmers are over 65 years old and over two and half million are between 55 and 65 years old.
Δύο περίπου εκατομμύρια γεωργών είναι άνω των 65 ετών και περισσότεροι από 2,5 εκατομμύρια βρίσκονται μεταξύ των 55 και των 65 ετών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
about two million farmers are over 65 years old and over two and a half million are between 55 and 65 years old.
Πράγματι, περίπου 2 εκατομμύρια γεωργοί είναι ηλικίας άνω των 65 ετών ενώ 2,6 εκατομμύρια γεωργοί είναι ηλικίας μεταξύ 55 και 65 ετών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 december third lomé convention signed between community and 65 acp states.
8 Δεκεμβρίου Υπογραφή της τρίτης σύμβασης της lomé μεταξύ ΕΚ και 65 κρατών ΑΚΕ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the icrp states that an adult radiation worker aged between 18 and 65 years has a risk of fatal cancer of 4% per sievert.
Η icrp αναφέρει ότι ένας ενήλικος ηλικίας από 18 έως 65.ετών που εργάζεται σε ραδιενεργό περιβάλλον διατρέχει κίνδυνο ανάπτυξης θανατηφόρου καρκίνου της τάξης του 4 % ανά sievert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* work: 50% of west german women between the ages of 15 and 65 work.
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ : .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lighting industries have an energy-saving potential of between 30 % and 65 %51.
Οι βιομηχανίες φωτισμού έχουν δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας ύψους μεταξύ 30% και 65%51.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in primary generalised tonic-clonic seizures, the effectiveness of keppra was compared with that of placebo in 164 patients aged between four and 65 years.
Στους πρωτοπαθώς γενικευµένους τονικοκλονικούς σπασµούς, η αποτελεσµατικότητα του keppra συγκρίθηκε µε εκείνη εικονικού φαρµάκου σε 164 ασθενείς ηλικίας µεταξύ 4 και 65 ετών.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
annex vi, part i, points 64 and 65
Παράρτημα vi, Μέρος i, παράγραφοι 64 και 65
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 — deutscher apothekerverband, paragraphs 64 and 65.
16 — Όπ.π., σκέψεις 64 και 65.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amendments 23, 54 and 65 relate to electronic auctions.
Οι τροπολογίες 23, 54 και 65 αφορούν τις ηλεκτρονικές δημοπρασίες.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :