Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deproteinisation of the biological samples by ultra-filtration
αφαίρεση των πρωτεϊνών από τα βιολογικά δείγματα με υπερδιήθηση
special requirements are needed in laboratories handling particular substances, such as biological or radioactive samples.
Σε εργαστήρια στα οποία μεταχειρίζονται ορισμένες ειδικές ουσίες, όπως βιολογικά ή ραδιενεργά δείγματα, χρειάζονται ειδικές απαιτήσεις.
the biological sample referred to in paragraph 1 may include in particular vertebrae, tissue, reproductive tracts, stomachs, skin samples, coil valves, jaws, whole fish or skeletons for taxonomic studies and fauna inventories.
Τα βιολογικά δείγματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δύνανται να περιλαμβάνουν, ιδίως, σπονδύλους, ιστούς, αναπαραγωγικές οδούς, στομάχια, δείγματα δέρματος, σπειροειδείς βαλβίδες, σιαγόνες, ψάρια ολόκληρα ή σκελετούς για ταξινομικές μελέτες και καταλόγους πανίδας.
dosimetry services shall include the calibration, reading and interpretation of individual monitoring devices, and the measurement of radioactivity in the human body and in biological samples.
Οι δοσιμετρικές υπηρεσίες περιλαμβάνουν τη βαθμονόμηση, την καταγραφή και την ερμηνεία των διατάξεων ατομικής παρακολούθησης και τη μέτρηση της ραδιενέργειας στο ανθρώπινο σώμα και σε βιολογικά δείγματα.
evidence of drug-taking may be detected in different biological samples, including blood, urine, saliva, sweat and even hair.
Αpiοδεικτικά στοιχεία τη χρήση ναρκωτικών ουσιών piορούν να ανιχνευθούν σε διάφορα βιολογικά δείγατα, συpiεριλαβανοένων του αίατο, των ούρων, του σιέλου, του ιδρώτα, ακόη και των τριχών.
for example, various expensive biological samples, such as nucleic acids, including rna and dna, or proteins, can be studied using nuclear magnetic resonance for weeks or months before using destructive biochemical experiments.
Παραδείγματος χάρη, διάφορα δαπανηρά βιολογικά δείγματα, όπως τα νουκλεϊκά οξέα, περιλαμβανομένων των rna και dna, ή οι πρωτεΐνες, μπορούν να μελετηθούν χρησιμοποιώντας πυρηνικό μαγνητικό συντονισμό για εβδομάδες ή μήνες πριν να χρησιμοποιηθούν καταστροφικά βιοχημικά πειράματα.
cen -en 12287:1999 in vitro diagnostic medical devices — measurement of quantities in samples of biological origin — description of reference materials -— --
cen -en 12287:1999 Ιατρικές διαγνωστικές συσκευές in vitro — Μετρήσεις ποσοτήτων σε δείγματα βιολογικής προέλευσης — Περιγραφή των υλικών αναφοράς -— --
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
