Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bislama
bislama
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bislama reference grammar".
"bislama reference grammar".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux nouvelles-hébrides".
"le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux nouvelles-hébrides".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
parallels in structure and lexicon and syntax between new hebrides bislama and the south santo language spoken at tangoa.
parallels in structure of lexicon and syntax between new hebrides bislama and the south santo language as spoken at tangoa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bislama (; ), also called bichelamar, is a creole language, one of the official languages of vanuatu.
Η Μπισλάμα (bislama) είναι κρεολική γλώσσα, μία από τις τρεις επίσημες γλώσσες του Βανουάτου.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==name==the name of bislama (also referred to, especially in french, as "bichelamar") comes via the early 19th century word "beach-la-mar" from pseudo-french "biche de mer" or "bêche de mer", sea cucumber, which itself comes from an alteration of the portuguese "bicho do mar".
Το όνομα bislama (παλαιότερα γραφόταν και "bichelamar") προέρχεται από τη λέξη "beach-la-mar" (περί το 19ο αιώνα), η οποία με τη σειρά της προήλθε από το γαλλικό "bêche de mer" Αγγούρι της θάλασσας, το οποίο είναι παραφθορά της πορτογαλικής λέξη "bicho do mar".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
