Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitwise and
Λογικό and
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
several basic utilities for prime numbers, pi, phi, sigma. it also holds some simple bitwise operations.
Μερικές βασικές χρήσεις για πρώτους αριθμούς, πι, φι, σίγμα. Κατέχει επίσης μερικές απλές λογικές πράξεις.
in digital electronics, an arithmetic logic unit (alu) is a digital circuit that performs arithmetic and bitwise logical operations on integer binary numbers.
Στη μηχανική υπολογιστών η αριθμητική/λογική μονάδα (alu) είναι ένα ψηφιακό κύκλωμα το οποίο εκτελεί αριθμητικούς και λογικούς υπολογισμούς.
<code>forward_search(needle, flags, limit)</code> searches forward for <code>needle</code>. the search will not continue past the <code>gtk.textiter</code> limit. the <code>flags</code> can be set to one of the following, or any combination of it by concatenating them with the bitwise-or operator <code>|</code>: <code>0</code> (the match must be exact); <code>gtk.textsearchflags.visible_only</code> (the match may have invisible text interspersed in needle); <code>gtk.textsearchflags.text_only</code> (the match may have pixbufs or child widgets mixed inside the matched range); <code>gtk.textsearchflags.case_insensitive</code> (the text will be matched regardless of what case it is in). the method returns a tuple containing a <code>gtk.textiter</code> pointing to the start and to the first character after the match; if no match is found, <code>none</code> is returned.
Η <code>forward_search(needle, flags, limit)</code> αναζητά μπροστά για <code>needle</code>. Η αναζήτηση δεν θα συνεχίσει πέρα από το όριο <code>gtk.textiter</code>. Οι <code>flags</code> μπορούν να οριστούν σε ένα από τα ακόλουθα, ή οποιονδήποτε συνδυασμό του συνενώνοντας τους με τον τελεστή or <code>|</code>: <code>0</code> (η συμφωνία πρέπει να είναι ακριβής)· <code>gtk.textsearchflags.visible_only</code> (η συμφωνία μπορεί να έχει αόρατο κείμενο διανθισμένο σε βελόνα)· <code>gtk.textsearchflags.text_only</code> (η συμφωνία μπορεί να έχει γραφικά στοιχεία pixbufs ή θυγατρικά ανακατεμένα μέσα στην περιοχή συμφωνίας)· το <code>gtk.textsearchflags.case_insensitive</code> (το κείμενο θα ταιριάζει ανεξάρτητα από κεφαλαία/μικρά). Η μέθοδος επιστρέφει μια πλειάδα που περιέχει ένα <code>gtk.textiter</code> που δείχνει στην αρχή και στον πρώτο χαρακτήρα μετά τη συμφωνία· εάν δεν βρεθεί συμφωνία, ο <code>none</code> επιστρέφεται.