Vous avez cherché: blocked by operator (period) (Anglais - Grec)

13chartered by operator
13Ναυλωμένο από αερομεταφορέα*

blocked by uid %1
Φραγή από uid% 1

auto filter blocked by
Το αυτόματο φίλτρο εμποδίστηκε από το

call data entered by operator
δεδομένα κλήσης εισαγόμενα από τηλεφωνήτριες

control blocked by the device
Εμπλοκή του χειρισμού από τη διάταξη

absolute return required by operator
απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από τους φορείς εκμετάλλευσης

unfortunately these have been blocked by the council.
Δυστυχώς έχουν μπλοκαριστεί στο Συμβούλιο.

this download has been blocked by your security zone policy
Έγινε φραγή αυτής της λήψης από την Πολιτική ζώνης ασφάλειας

the treaty had been blocked by ignorance in certain countries.
Η Συνθήκη πάγωσε εξαιτίας της άγνοιας ορισμένων χωρών.

at the time this was blocked by a number of member states.
Αυτό δεν έγινε, επειδή ορισμένα κράτη μέλη το παρεμπόδισαν.

for ten years, this question has been blocked by individual governments.
Δέκα ολόκληρα χρόνια διάφορες κυβερνήσεις εμποδίζουν τη λήψη απόφασης.

as many as 6,000 websites are blocked by turkey. [afp]
Περίπου 6.000 δικτυακοί τόποι έχουν απαγορευτεί από την Τουρκία. [afp]

all too often, joint action has been blocked by a single country.
Οι κοινές δράσης « μπλοκάρονται » πάρα πολύ συχνά από μια μεμονωμένη χώρα.

"our path to the eu is blocked by greece because of the name issue.
"Ο δρόμος μας προς την ΕΕ παρακωλύεται από την Ελλάδα λόγω του ονόματος.

they are being blocked by the israelis, and we must place the blame appropriately.
Εμποδίζονται από τους Ισραηλινούς, και πρέπει να αποδώσουμε τις ευθύνες με τον δέοντα τρόπο.

the decision is expected to affect some 3,500 cases currently blocked by the ban.
Η απόφαση αναμένεται να επηρεάσει περίπου 3.500 υποθέσεις που έχουν επί του παρόντος παγώσει λόγω της απαγόρευσης.

openness can now be blocked by three countries, such as spain, france and germany.
Η διαφάνεια μπορεί τώρα να «μπλοκαριστεί» από τρεις χώρες όπως η Ισπανία, η Γαλλία και η Γερμανία.

reporting by operators
Υποβολή εκθέσεων εκ μέρους των φορέων εκμετάλλευσης

3.2.4 eu regulators found that voip services like skype are mainly blocked by mobile operators.
3.2.4 Οι ρυθμιστικές αρχές της ee διαπίστωσαν ότι οι υπηρεσίες voip, όπως το skype, παρεμποδίζονται από τους φορείς εκμετάλλευσης κινητής τηλεφωνίας.

self-regulation by operators
αυτοσυμμόρφωση