Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i also dreamt that on the plane, as well as mr brok, there were some beautiful blonde hostesses from the czech republic.
Ονειρεύτηκα επίσης ότι στο αεροπλάνο, εκτός από τον κ. brok, υπήρχαν πανέμορφες ξανθές αεροσυνοδοί της Τσεχικής Δημοκρατίας.
could i refuse to follow the advice of gorgeous blonde elena? no, and consequently i have voted in favour.
Πώς θα μπορούσα λοιπόν να αρνηθώ τη συμβουλή της όμορφης ξανθιάς Έλενας; Για τον λόγο αυτόν, ψήφισα υπέρ της έκθεσης.
and for the definition‘see blonde, brunette,white and black’… it’s getting complicated.
Και για τον ο ρ ι σ v ό : « t ι α β ά σ τ ε Ξανθή, Καστανή, Λευκή και Μαύρη»… Αυτό v p i λ έ κ ε ι τα p i ρά γ v α τα .
could i have refused to accept that beautiful bulgarian blonde' s request, mr president? what would you have done?
Μπορούσα να μην δεχτώ το αίτημα αυτής της όμορφης ξανθιάς Βουλγάρας, κύριε Πρόεδρε; Εσείς τι θα κάνατε; Εγώ θεώρησα σωστό να μεταφέρω το αίτημά της.
on november 10, 2006, it was announced that anderson had miscarried while in vancouver shooting a new film, "blonde and blonder".
Στις 10 Νοεμβρίου του 2006, ανακοινώθηκε ότι η Άντερσον απέβαλλε, ενώ ήταν στο Βανκούβερ στα γυρίσματα της νέας της ταινίας "blonde and blonder".
the image of sweden as a nation of blondes has various sources: from the fact that the vikings were all supposed to be blonde warriors, to the images of the norse gods and then the swedish films of the 1950s and 1960s which depicted swedish women as blondes.
Η εντύπωση ότι όλοι οι Σουηδοί είναι ξανθοί οφείλεται σε διάφορους λόγους: η παράδοση περιγράφει τους Βίκινγκς σαν ξανθούς πολεμιστές, η μυθολογία θέλει τους θεούς του σκανδιναβικού πανθέου κατάξανθους, ο «σουηδικός» κινηματογράφος της δεκαετίας του '50 και του '60 έδειχνε μόνο ξανθές Σουηδέζες.
mr president, ladies and gentlemen, last night i fell asleep thinking about how i should vote on the bowis report on patient mobility in the european union and i dreamt of the gorgeous italian blonde, elena, who was complimenting me precisely at dinner.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, όταν αποκοιμήθηκα εχθές το βράδυ σκεπτόμενος πώς θα έπρεπε να ψηφίσω για την έκθεση bowis σχετικά με την κινητικότητα των ασθενών στην Ευρώπη, ονειρεύτηκα μια όμορφη ξανθιά Ιταλίδα, την Έλενα, η οποία μού έδωσε συγχαρητήρια ακριβώς την ώρα του δείπνου.
in this case, let 's dye all the spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in spain. must all europeans give up sugar just because its german grandmother is diabetic?
Αποτελεί και αυτό παράγοντα ευημερίας; Αν ναι, ας βάψουν και οι Ισπανοί τα μαλλιά τους ξανθά και η Ισπανία δεν θα έχει πια οικονομικό πρόβλημα.