Vous avez cherché: bookkeeper (Anglais - Grec)

mr schön has already told us these are bookkeeper's figures.
11 του κ. tomlinson.

as be wrote a good hand, and understood accounts tolerably well, the anabaptist made him his bookkeeper.
Ο Παγγλώσσης κατά τη θεραπεία έχασε μόνο τόνα μάτι και τον' αυτί. Έγραφε καλά κ' ήξερε τέλεια την αριθμητική. Ο αναβαφτιστής Ιάκωβος τον έκαμε λογιστή του.

in most cases, these companies are represented by an independent accountant, bookkeeper or tax advisor who submits the tax return for them.
Στι piερισσότερε piεριpiτώσει, οι εταιρείε αυ-τέ εκpiροσωpiούνται αpiό εξωτερικού λογιστέ ή συβούλου σε φορολογικά θέατα.

most of the users are small and medium sized companies which are frequently represented by by an independent accountant, bookkeeper or tax advisor who submits the tax return for them.
Οι piερισσότεροι αpiό του χρήστε είναι ικροεσαίε εpiιχειρήσει οι οpiοίε συχνά εκpiροσωpiούνται αpiό εξωτερικού λογιστέ, ή συβούλου σε φορολογικά θέατα piου υpiοβάλλουν τι δηλώσει για λογαριασό του.

we have a bookkeeper's vision of europe, dominated by considerations of fair returns, attaching no priority to advancing the community spirit.
Με άλλα λόγια, αυτή τη στιγμή εγγράφουμε στον προϋπολογισμό δαπάνες που δεν πρόκειται ποτέ να γίνουν.

but today, mr dankert, we have heard not a bookkeeper but an incompetent lawyer saying : we cannot do this until you are prepared to accept our position on the law.
Είναι το πεισματάρικο φέρσιμο ενός παιδιού ή, όπως είπα, ενός ψευτοδικηγόρου, και δεν έχει καμιά σχέση με διάλογο.

on leaving school, served apprenticeship in the wholesale textile trade 1953-1956; employed as bookkeeper, salesman, sales correspondent and commercial representative.
Από το 1953 έως το 1956, επαγγελματική κατάρτιση στο χονδρικό εμπόριο υφασμάτων.

those of us who have had the chance to talk privately to mr alexandre lamfalussy and other people who may find themselves on the executive board of the european central bank have always said that it is essential that the european central bank does not simply act as a collection of bookkeepers but that it acts very much as an institution of the european union acting on behalf of its citizens.
Όσοι από εμάς είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν ιδιαιτέρως με τον κ. alexandre lamfalussy και άλλα άτομα που ενδέχεται να βρεθούν στο Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ισχυρίζονταν πάντα ότι είναι σημαντικό η ΕΚΤ να μη λειτουργεί απλώς σαν ένωση λογιστών, αλλά να ενεργεί απολύτως σαν ένα θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που λειτουργεί εκ μέρους των πολιτών.