Demander à Google

Vous avez cherché: breadcrumbs (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

Navigation breadcrumbs

Grec

Ίχνο piλοήγηση

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers

Grec

Άλλα παρασκευάσματα ψαριών: ορθογώνιες κροκέττες ψαριών

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

Fillets, raw, coated with barter or breadcrumbs, deep frozen

Grec

Ι. υμά, απλώς κεκαλυμμένα Sui πάστας ή διά ότου τετριμμένης (panes), κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)

Grec

Φιλέτα ψαριών καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού, συμπεριλαμβανομένων των κροκετών ψαριών (εκτός από έτοιμα φαγητά και γεύματα)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Anglais

Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not prefried in oil, deep frozen

Grec

Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού, έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre­fried in oil, deep­frozen

Grec

Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα σε λάδι, κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not prefried in oil, deep frozen

Grec

Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωιού (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not prefried in oil, deep frozen

Grec

Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), ακόμη και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

These children have difficulty understanding why they should have to eat breadcrumbs when other children eat whole bread that does not crumble into pieces.

Grec

Τα παιδιά με δυσανεξία στη γλουτένη δυσκολεύονται να καταλάβουν γιατί θα πρέπει να τρώνε τρίμματα ψωμιού, ενώ, άλλα παιδιά τρώνε ψωμί που είναι ολόκληρο και δεν μετατρέπεται σε τρίμματα.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

The way it wraps things up! Apricots in dumpling, schnitzel in breadcrumbs, mince in stuffed peppers.

Grec

Ο έρωτας, ως γνωστόν, περνάει από το στομάχι, κύριε Υπουργέ των Εξωτερικών, αλλά δεν τηρούν όλα τα φαγητά όσα υπόσχονται.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

In the Irish dioxin contamination incident, the use of contaminated breadcrumbs as animal feed was identified to be the source of contamination.

Grec

Όσον αφορά το περιστατικό μόλυνσης από διοξίνη στην Ιρλανδία, εντοπίστηκε ότι πηγή μόλυνσης ήταν τα μολυσμένα ψιχία που χρησιμοποιήθηκαν ως ζωοτροφή.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen

Grec

Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

If children with gluten intolerance abandon the breadcrumbs and eat normal bread, they will suffer from stomach pain and they can then develop diarrhoea.

Grec

Αν τα παιδιά με δυσανεξία στη γλουτένη δεν τρώνε τα τρίμματα και, αντ'αυτού, καταναλώνουν κανονικό ψωμί, τότε το επακόλουθο είναι κοιλιακοί πόνοι, οπότε μπορεί να εμφανιστούν συμπτώματα διάρροιας.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

Fillets of freshwater fish, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen

Grec

Φιλέτα από ψάρια γλυκού νερού, ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Other fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, deep frozen

Grec

Άλλα φιλέτα, ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The breadcrumbs were produced from bakery waste (out-of-date biscuits), which are dried using a direct heating process.

Grec

Τα ψιχία παρήχθησαν από υπολείμματα προϊόντων αρτοποιίας (ληγμένα μπισκότα) τα οποία αποξηράνθηκαν με τη διαδικασία της άμεσης θερμικής ξήρανσης.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

I would like to stress the major importance of a comprehensive approach to be adopted for the risk classification, which includes possible risks related not only to the nature of the incoming material, in this case breadcrumbs, but also to the process itself.

Grec

Θα ήθελα να τονίσω τη μείζονα σημασία μιας συνολικής προσέγγισης που πρέπει να υιοθετηθεί για την ταξινόμηση των κινδύνων, πράγμα που περιλαμβάνει τους πιθανούς κινδύνους οι οποίοι σχετίζονται όχι μόνο με τη φύση της πρώτης ύλης, στην προκειμένη περίπτωση τα ψιχία προϊόντων αρτοποιίας, αλλά και με τη διαδικασία αυτήν καθαυτήν.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Right now, meat can be transported from outside the EU into the EU, substantially transformed - and by that I mean encased in breadcrumbs or batter - and then labelled and sold as EU produce.

Grec

Αυτή τη στιγμή, το κρέας μπορεί να μεταφέρεται εκτός ΕΕ, σημαντικά μεταλλαγμένο, και εννοώ τοποθετημένο σε ψίχες ψωμιού ή βούτυρο, και μετά να σημαίνεται και να πωλείται ως προιόν ΕΕ.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

In the following example, the user is located in the directory /usr/local/bin, uses the command pwd, uses the command cd .. to move back to the parent directory and then uses pwd again:==See also==* Breadcrumb (navigation), an alternative way of displaying the work directory* List of Unix programs* pushd and popd==References==

Grec

Στο επόμενο παράδειγμα ο χρήστης βρίσκεται στον κατάλογο /usr/local/bin, χρησιμοποιεί την εντολή pwd, χρησιμοποιεί στη συνέχεια την εντολή cd .. για να μετακινηθεί πίσω στον πιο πάνω κατάλογο και τότε χρησιμοποιεί πάλι την pwd:==Δείτε επίσης==* Κατάλογος βοηθημάτων του Unix

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

breadcrumb navigation

Grec

περιήγηση δυναμικής διαδρομής

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK