Vous avez cherché: breadwinners (Anglais - Grec)

womenrs lowwagesisthatjobsingeneralarebetter breadwinners because their rs
Νοικοκυριό καί παιδιά

the employees are not male breadwinners, but overwhelmingly women.
Οι εργαζόμενοι δεν είναι άνδρες που στηρίζουν την οικογένειά τους αλλά, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, γυναίκες.

six said they were joint breadwinners, one gaid she did not know anelsix
Άν είχες 6 μέ 2, ή 3 μέ 10 γίνεται λίγο πληκτικό μετά άπό λίγα χρόνια".

we remember the cost to tens of thousands of families whose breadwinners lost their jobs.
Είναι υπεύθυνη για τις οδηγίες της.

it finds that women represent a growing share of the eu workforce and are increasingly the main breadwinners for their families.
Όπως διαπιστώνεται στην έκθεση αυτή, οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν συνεχώς αυξανόμενο ποσοστό του εργατικού δυναμικού της ΕΕ και αποτελούν σε συνεχώς αυξανόμενο βαθμό τα κύρια εργαζόμενα μέλη για τις οικογένειές τους.

the most badly hit victims of the crisis will be those households where breadwinners are at a disadvantage in the labour market and in society.
Τα μεγαλύτερα θύματα της κρίσης θα είναι τα νοικοκυριά των οποίων τα εργαζόμενα μέλη βρίσκονται σε μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας και στην κοινωνία.

much remains to be done, however, for the entire history of social security has been marked by the implicit assumption that men are the family breadwinners.
Οπωσδήποτε όμως η πρόοδος απαιτεί χρόνο, δεδομέ­νου ότι στο παρελθόν η κοινωνική ασφάλιση στηρίχθη­κε στην παραδοχή ότι ο άνδρας εξασφαλίζει τα προς το ζειν για την οικογένεια.

thirteen of the seventeen women who weremarried said that their hueband wasthenain breadwinner and two said that they were joint breadwinners; the renaining two had husbands who werenot working.
Δύο γυναίκες έδήλωσαν δτι επήλθαν αλλαγές στή συμμετοχή τοΰ άνδρα τους, άπό τόν καιρό πού άρχισαν νά'εργάζονται " ό σύζυ­γος τώρα βοηθά περισσότερο.

fourthly, wc want to provide humanitarian aid to specific target groups, such as those seeking shelter, those seeking shelter because they are families which have lost their breadwinners.
Ιδιαίτερα δε επικροτούμε τις προσκλήσεις προς τους εκπροσώπους διαφόρων ομίλων που πληθυ-

it was notonly the husbands/partners who wouldhavepreferred to retain the traditional division of labour, but the majority of women who were in fact, the breadwinners f,elt and abnornal
Δέν υπήρχε ή αί­σθηση δτι τά ποσοστά είτε τής αυξομείωσης είτε τής μή προσ­έλευσης ήταν υψηλότερα γιά τίς γυναίκες* μάλιστα ή νυκτε­ρινή βάρδια εθεωρείτο πιό σταθερή άπό τίς άλλες.

equal access to vocational education and training taking into account the need of the single breadwinner to maximize earnings potential;
΄Ισες ευκαιρίες πρόσβασης στα προγράμματα εκπαιδευτικής και επαγγελματικής κατάρτισης λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη του μόνου ατόμου, που εργάζεται για να θρέψει την οικογένεια, να βελτιώσει τις αποδοχές του.